As Shadows Cast By Cloud And Sun
As shadows cast by cloud and sun
Flit o'er the summer grass,
So, in Thy sight, Almighty One,
Earth's generations pass.
And as the years, an endless host,
Come swiftly pressing on,
The brightest names that earth can boast
Just glisten and are gone.
Yet doth the star of Bethlehem shed
A luster pure and sweet;
And still it leads, as once it led,
To the Messiah's feet.
O Father, may that holy star
Grow every year more bright,
And send its glorious beams afar
To fill the world with light.
Como sombras proyectadas por nubes y sol
Como sombras proyectadas por nubes y sol
Revolotean sobre la hierba de verano,
Así, a tus ojos, Todopoderoso,
Las generaciones de la Tierra pasan.
Y mientras los años, un sinfín de anfitriones,
Vienen rápidamente presionando,
Los nombres más brillantes que la Tierra puede ostentar
Solo brillan y desaparecen.
Sin embargo, la estrella de Belén derrama
Un brillo puro y dulce;
Y aún guía, como una vez lo hizo,
Hacia los pies del Mesías.
Oh Padre, que esa santa estrella
Brille cada año más intensamente,
Y envíe sus gloriosos rayos lejos
Para llenar el mundo de luz.