asakusa bounce
これがrepresentあさくさおにがわらボンバーズ
kore ga represent asakusa onigawara bombers
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
おにがわらは
onigawara ha!
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
おにがわらは
onigawara ha!
かじとけんかはえどのはな
kaji to kenka wa edo no hana
おなみだちょうだいなめろどらま
o namida choudai na merodorama
にゃめっぽよわいおとのさがだが
nya meppo yowai otoko no saga daga
あつくもえあがることのはだ
atsuku moeagaru kotonohada
すぐにひがつくどかせん
sugu ni hi ga tsuku dokasen
よいごしのぜにんなんてのまね
yoigoshi no zeni nante nomane
けんかははやいがにんじょうにあつい
kenkah hayaiga ninjou ni atsui
はでにぶちあげるぜさんしゃさい
hade ni buchiageruze san shasai
おれたちやいつでもいっしょのきょうだい
oretachi yaitsudemo issho no kyoudai
このきずなずっといちしょうがい
kono kizuna zutto ichi shogai
たとえちのつながりなくとしても
tatoe chi no tsunagarinak ka toshite mo
このまちにいりゃかぞくどうぜん
kono machi ni irya kazoku dōzen
さけをかこめばおまえもきょうだい
sake o kakomeba omae mo kyōdai
おれらとならしんぱいないしょうらい
orera tonara shinpai nai shōrai
えんりょしないでちゃんとついてこい
enryo shinaide chanto tsuitekoi
どろふねにのったつもりだ
doro fune ni notta tsumoridena
それをいうならおぶね
sore wo iunara obune
おれたちにやついてんだだいこくてん
oretachi ni yatsuitenda daikokuten
おいなにわらってんだあさくさばかにしちゃ
oi nani waratte nda asakusabaka ni shicha
じごくにみせてやんぞこのやろ
jigoku ni miseteyanzo kono yaro
やとわれしごとでもちゃんとやれ
yatoware shigoto de mo chanto yare
てんちょうのあいまにばすもける
tenchou no aima ni basu mo keru
いっけんさんにもかみたいおう
ikken san ni mo kami taiou
れぺぜんかみなりといがきたいしょう
repezen kaminari toi gaki taishō
まつりはやしがこもりうた
matsuri hayashi ga komoriuta
さいごをみしりおきよろしくな
saigo o mishiri oki yoroshikuna
かけつけさんはいよんごろくはい
kaketsuke san hai yon go roku hai
まだたんなからもういちはい
mada tannaikara mou ichi hai
おれたちやいつでもすたんばいちゅう
oretachi yaitsudemo sutanbai chu
いかさまこざいくならのさんきゅう
ika sama kozaikunara no sankyu
せいせいどうどうまっこうしょうぶ
seiseidodou makkou shoubu
あさくさおにがわらボンバズ
asakusa onigawara bonbazu
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
おにがわらは
onigawara ha!
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
おにがわらは
onigawara ha!
さあおはじめるまつりだまつり
saa ohajimeru matsurida matsuri
おめものっかんなまつりはやしに
ome mo nokkanna matsuri hayashi ni
ちのつながりよりこいきょうだい
chi no tsunagari yori koi kyoudai
さんみったいでおりなすしょうばい
sanmīttai de orinasu shoubai
あくあらいんよりあずまきょう
akuarain yori azumakyo
せんそうじでぱぱっとやくはらい
sensoji de pa pat to yakuharai
ほらじゃまだそこどけじゃこらっぱ
hora jamada soko doke jako rappa
おれたちのばっくにはかんのんさま
oretachi no bakku ni wa kannon sama
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
おにがわらは
onigawara ha!
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
せいやそいやあさくさ
se iya so iya asakusa
おにがわらは
onigawara ha!
せいや
se iya
そいや
so iya
Rebote de Asakusa
Esto representa a los Bombardeadores de Onigawara en Asakusa
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
¡Onigawara, eh!
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
¡Onigawara, eh!
Los incendios y peleas son las flores de Edo
Dame lágrimas, melodrama
Un débil hombre de gato, pero
arde con pasión en su corazón
La chispa se enciende de inmediato
No juegues con monedas de noche
Las peleas se calientan en la pasión
Nos elevamos con orgullo, tres disparos
Siempre juntos, hermanos
Este vínculo es para siempre
Incluso si no hay lazos de sangre
en esta ciudad, somos una familia
Si guardas el sake, también eres un hermano
Si estás con nosotros, no hay preocupaciones para el futuro
No te contengas, síguenos correctamente
Sube al barco de barro, no te quedes atrás
Si dices eso, sube al bote
Nosotros te lo daremos, Daikokuten
Hey, ¿por qué te ríes, tonto de Asakusa?
Te mostraré el infierno, bastardo
Haz bien tu trabajo, incluso si es duro
Incluso el autobús llega a tiempo para el jefe
Uno a uno, también enfrentamos a los dioses
Rayos, truenos, desafiamos a los demonios
La música del festival es una canción de cuna
Despierta al final, por favor
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Aún no es suficiente, uno más
Siempre en el centro del escenario
Gracias por la cooperación, si hay un problema, gracias
Un enfrentamiento feroz, una batalla intensa
Los Bombardeadores de Onigawara de Asakusa
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
¡Onigawara, eh!
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
¡Onigawara, eh!
Ahora comienza el festival, el festival
Incluso en la multitud, en la música del festival
Más que los lazos de sangre, ven, hermanos
Un negocio próspero con tres personas
Desde Akihabara hasta Azumakyo
En Sensoji, un ritual de purificación
Mira, aún hay algunos rebeldes
En nuestro grupo, está la Diosa Kannon
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
¡Onigawara, eh!
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
Asakusa, qué fastidio
¡Onigawara, eh!
Qué fastidio
Qué fastidio