Private Time
Yeah, 45 Rabbit
Yeah, 45 Rabbit
I'm Crazy M
I'm Crazy M
It’s just my private time
It’s just my private time
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind
It’s just my private time
It’s just my private time
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind
そうさをおえきたくするmy home
sousa wo oe kitaku suru my home
てぶくろはずしくびもとをかいほう
tebukuro hazushi kubimoto wo kaihou
いちにちのつかれがどっと
ichinichi no tsukare ga dotto
おしよせるようやくおふむーど
oshiyoseru youyaku ofumoodo
わたしにとっていえのそとは
watashi ni totte ie no soto wa
はんざいにめをひからせるしごとば
hanzai ni me wo hikaraseru shigotoba
だからゆいいつここだけが
dakara yuiitsu koko dake ga
こころやすらぐばしょってわけさ
kokoro yasuragu bashotte wake sa
ぴんとはったきんちょうのいと
pin to hatta kinchou no ito
いまだけはゆるめるとしよう
imadake wa yurumeru to shiyou
はあぶちのかおりにめをとじ
haabuti no kaori ni me wo toji
そふぁにみをしずめるひととき
sofaa ni miwoshizumeru hitotoki
いかりやかなしみのかんじょう
ikari ya kanashimi no kanjou
このままあしたにひきずらねよう
konomama ashita ni hikizurane you
たばこのけむりとともにさ
tabakonokemuri to tomoni sa
てんまでとばそう
ten made tobasou
It’s just my private time
It’s just my private time
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind
It’s just my private time
It’s just my private time
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind
ほかくしたえものをたべくうふくみたし
hokaku shita emono wo tabe kuufuku mitashi
たきびにあたりまったりするしばし
takibi ni atari mattari suru shibashi
ここがいわばしょうかんのしくれっとべーす
koko ga iwaba shoukan no shikuretto beesu
だれにもみつかりっこないとっておきのplace
darenimo mitsukari kkonai totte oki no place
きりかぶにこしおろしのむはあぶち
kirikabu ni koshi oroshi nomu haabutii
じかさいばいのらべんだーにじゃすみん
jika saibai no rabendaa ni jasumin
なにもんにもかえがたい、このじかん、このばしょ
nani mono ni mo kae gatai, kono jikan, kono basho
だいしんぜんのめぐみにうしなうんだことばを
dai shinzen nomegumi ni ushinaunda kotoba wo
みあげればまんてんのほしぞら
miagereba manten no hoshizora
ひときはめだつおりおんざ
hitokiwa medatsu orionza
ちっぽけなじぶんとむきあう
chippokena jibun to mukiau
みえてくるこころのすきが
miete kuru kokoro no suki ga
ちいさくなるたきびのひ
chiisaku naru takibi no hi
はかなくもとおい命
hakanaku mo tootoi inochi
そんなことをかんがえつつ
sonna koto wo kangaetsutsu
こよいもねぶくろにもぐりゆめうつつ
koyoi mo nebukuro ni moguri yumeutsutsu
It’s just my private time
It’s just my private time
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind
It’s just my private time
It’s just my private time
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind
Tiempo Privado
Sí, 45 Conejo
Estoy Loco M
Es solo mi tiempo privado
Estoy en un estado mental muy relajado
Es solo mi tiempo privado
Estoy en un estado mental muy relajado
Siguiendo mi instinto, deseando mi hogar
Quitándome los guantes, liberando mi mente
El cansancio de un día se desvanece
Finalmente me abruma el estado de ánimo
Para mí, afuera de la casa
El trabajo que ilumina el crimen
Así que este lugar es único
Un lugar para calmar mi corazón
Cortando la cuerda de tensión
Intentemos relajarnos por ahora
Cerrando los ojos al aroma de la lavanda
Un momento hundido en el sofá
Las emociones de ira y tristeza
No las arrastraré hasta mañana
Junto con el humo del tabaco
Volaré hasta el cielo
Es solo mi tiempo privado
Estoy en un estado mental muy relajado
Es solo mi tiempo privado
Estoy en un estado mental muy relajado
Comiendo presas capturadas, saciando el hambre
Descansando junto al fuego
Si esto se llama un refugio secreto
Un lugar que nadie más puede encontrar
Cortando leña, bebiendo lavanda
En el jardín de auto-cultivo, jazmín
Nada puede cambiar, este momento, este lugar
Perdí palabras en el laberinto de la mente
Mirando hacia arriba, el cielo estrellado
A veces destaca la constelación de Orión
Enfrentándome a mi pequeño yo
La parte favorita de mi corazón se hace visible
La llama de la pequeña hoguera
Una vida efímera y distante
Reflexionando sobre tales cosas
Esta noche también, hundido en el sofá, soñando