Scenario Liar
きみだけにしょうせいのかこのはなしをしてあげるね
kimi dake ni shoushei no kako no hanashi wo shite ageru ne
しょうせいがうまれたのはとういゆきぐにのさむいひ
shousei ga umareta no wa toui yukiguni no samui hi
はくいくもしろくそまるふゆのよのとばりに
hakuiku mo shiroku somaru fuyunoyo no tobari ni
すてごだったしょうせいをひろったのは
sutegodatta shousei wo hirotta no wa
あるくことさえおぼつかないとあるろうふふだった
aruku koto sae obotsukanai toaru rou fu fudatta
けしてゆうふくとはいえないくらしのなかで
keshite yuufuku to wa ienai kurashi no naka de
ささやかでもたしかなあいをうけそだった
sasayaka demo tashikana ai wo uke sodatta
おじいさんのはなしはいつもでたらめで
ojiisan no hanashi wa itsumo detarama de
おかしくてしょうせいはそれがだいすきだった
okashikute shousei wa sore ga daisukidatta
あのふゆのよからちょうどじゅうねんのひ
ano fuyunoyo kara choudo jyuu nen no hi
ふたりは
futari wa
ほしいものをひとつあげよう
hoshii mono wo hitotsu ageyou
といってくれたんだ
to itte kuretanda
はにゃやかにかがやくまちかどのしょうけいすに
hanyayaka ni kagayaku machikado no shoukeisu ni
こどものめをひくおもちゃなんていくらでもあった
kodomo no me wo hiku omocha nante ikurademo atta
ぷれぜんとをさがすやせほそったろうふうふに
purezento wo sagasu yase hosotta roufuufuni
しょうせいはやりきれないほどのかんしゃをだいた
shousei wa yarikirenai hodo no kansha wo daita
ほしいものなんてない
hoshii mono nante nai
それはしょうせいがはじめてついたうそだった
sorewa shousei ga hajimete tsuita usodatta
ひげきのひろう
higeki no hiirou
うそつきのしなりおらいあ
usotsuki no shinario raia
でたらめなすとり
detaramena sutori
やげてがくせいにでもなればはたらくにはじゅうぶんで
yagete gakusei ni demo nareba hataraku ni wa juubunde
あさからばんあせをながしせいかつをささえた
asa kara ban ase wo nagashi seikatsu wo sasaeta
それでもがっこうへいけとおじいさんは
soredemo gakkou e ike to ojisan wa
あくことなくしょうせいをいいはげました
aku koto naku shousei wo ii hagemashita
がっこうせいかつはこどくとのたたかいさ
gakkou seikatsu wa kodoku to no tatakai sa
もらいごへのかぜあたりはつよくようしゃない
moraigo e no kaze atari wa tsuyoku youshanai
しょうせいはいつしかこころをとざすように
shousei wa itsushika kokoro wo tozasu you ni
だれともはなさずやみのなかのひびをすごした
daretomo hanasazu yami no naka no hibi wo sugoshita
そんなあるひおもいがけぬひかりをみたんだ
sonna aru hi omoigakenu hikari wo mitanda
ひとりにもなれたあのきょうしつのかたすみで
hitori ni mo nareta ano kyoushitsu no katasumi de
とあるせいねんがしょうせいにはなしかけてきたのだ
toaru seinen ga shousei ni hanashikakete kita noda
これはただひとこと
kore wa tada hitokoto
ともだちになろうと
tomodachi ni narou to
こんなきらわれものになにのようがあるのか
konna kirawaremono ni nani no you ga aru no ka?
こんなひねくれしゃになにのえがあるのか
konna hinekuresha ni nani no e ga aru no ka?
ともだちなんていらない
tomodachi nante iranai
それはしょうせいがにどめについたうそだった
sore wa shousei ga nidome ni tsuita usodatta
ひげきのひろう
higeki no hiirou
うそつきのしなりおらいあ
usotsuki no shinario raia
でたらめなすとり
detaramena sutori
せいねんがやまいにたおれたのはそれからすうじつご
seinen ga yamai ni taoreta no wa sore kara suujitsugo
りふじんにもよくはれたなつのひだった
rifujin ni mo yoku hareta natsu no hidatta
かけつけたころにはせいねんはめをさまして
kaketsuketa koro ni wa seinen wa me wo samashite
しょうせいのおとずれにおどろきうれしそうにわらった
shousei no otozure ni odoroki ureshi sou ni waratta
ながいとうびょうになりらしい
nagai toubyou ni narurashii
それでもしょうせいはあの日くれたひかりのおかえしだと
soredemo shousei wa ano hi kureta hikari no okaeshidato
あくるひもあくるひもただひとりだけのかけがえのないともかたわらによりそった
akuru himo akuru himo tadahitori dake no kakegae no nai tomo no katawara ni yorisotta
そしてねたきりのせいねんをたのしませようと
soshite netakiri no seinen wo tanoshima seyou to
つくりばなしをたくさんかいてはなしたんだ
tsukuribanashi wo takusan kaite hanashitanda
あのときくんがわらってのはきっと
ano tokikun ga waratte no wa kitto
しょうせいのはなしがあまりにもでたらめだったからなんだね
shousei no hanashi ga amarini mo detarame dattakarananda ne
いまでもずっとでたらめをあつめるおわりなきたびのとちゅうさ
ima demo zutto detarame wo atsumeru owarinakitabi no tochuu sa
きみがわらってくれるなら
kimi ga waratte kurerunara
しょうせいはなんどだってうそうをつこう
shousei wa nando datte usou wo tsukou
ひげきのひろう
higeki no hiirou
うそつきのしなりおらいあ
usotsuki no shinario raia
でたらめなすとり
detaramena sutori
まあ、ぜんぶうそなんだけどね
maa, zenbu uso nandakedo ne
Mentiroso del Escenario
Solo a ti te contaré la historia de mi pasado de estudiante
El día frío en un lejano país de nieve donde nací
El estudiante que se escondió tras las cortinas de una noche de invierno teñida de blanco
Recogió al estudiante que había abandonado caminar
Un estudiante que nunca se sintió cómodo caminando
Nunca pudo decir adiós a la ropa de invierno en medio de la vida
Creció con un amor modesto pero seguro
Las historias del abuelo siempre eran extrañas
Y al estudiante le encantaba eso
Exactamente diez años desde ese invierno
Los dos
Dijeron 'te daré algo que quieras'
En una esquina brillante y llamativa de la ciudad
Había juguetes que atraían la mirada de los niños
El estudiante, buscando regalos, se encontró con un anciano delgado
El estudiante sintió una gratitud abrumadora
No había nada que quisiera
Eso fue la primera mentira que el estudiante dijo
El héroe de la tragedia
El mentiroso del escenario
Una historia absurda
Incluso si te conviertes en un estudiante, trabajar es suficiente
Desde la mañana hasta la noche, sudar y apoyar la vida
Aun así, el anciano animó al estudiante
A ir a la escuela sin maldad
La vida escolar es una batalla contra la soledad
Los alrededores de la casa de acogida no eran amables
El estudiante, sin darse cuenta, cerró su corazón
Pasó días en la oscuridad sin hablar con nadie
Un día, recordó una luz inolvidable
En un rincón de esa aula donde también se había acostumbrado a estar solo
Un joven se acercó al estudiante
Esto es solo una palabra
'Vamos a ser amigos'
¿Qué tipo de persona odia a alguien así?
¿Qué tipo de persona se burla de alguien así?
No necesito amigos
Esa fue la segunda mentira que el estudiante dijo
El héroe de la tragedia
El mentiroso del escenario
Una historia absurda
El joven cayó enfermo después de eso, y luego se recuperó
Incluso en un verano cruelmente despiadado
Cuando el joven abrió los ojos, se sorprendió y se alegró al ver al estudiante
Parecía una larga enfermedad
Aun así, el estudiante consideró que era un agradecimiento por la luz que le dio ese día
Se acurrucó junto al único amigo irremplazable
Y decidió disfrutar de la vida con el joven que había estado al borde de la muerte
Escribieron muchas historias inventadas y hablaron mucho
Ese momento seguramente fue cuando el joven se rió
Porque las historias del estudiante eran demasiado absurdas
Incluso ahora, en medio de la última historia que reúne todas las tonterías
Si tú sonríes
El estudiante seguirá mintiendo una y otra vez
El héroe de la tragedia
El mentiroso del escenario
Una historia absurda
Bueno, todo es mentira, pero ¿verdad?