Projektil
For as it was cursed to drink the blood
of any human living thing
for once a day or even more -
or it would slay the keeper dead
So I was bound to keep clear of those
I loved for I could never know
when the blade returns to life
and guide my hands to harm a friend
The last words I tell to warn you now
sre not to touch the blade...
Proyectil
Pues estaba maldita para beber la sangre
de cualquier ser humano viviente
una vez al día o incluso más -
o mataría al guardián
Así que estaba obligado a mantenerme alejado de aquellos
a quienes amaba porque nunca podría saber
cuando la hoja regresa a la vida
y guía mis manos para dañar a un amigo
Las últimas palabras que te digo para advertirte ahora
no son tocar la hoja...