395px

La historia de amor de ella

Hysteric Blue

kanojo no Love Story

まぼろしのようなかれとかのじょのものがたり
Maboroshi no you na kare to kanojo no monogatari
もえつきたいくつものKISU
Moetsukita ikutsu mono KISU
あおいはなびらがふりつもる
Aoi hanabira ga furitsumoru

ちいさなつぼみはもうながされてあとはたもなくきえ
Chiisana tsubomi wa mou nagasarete atokata mo naku kie
オレンジのつきとあたしたちまわってころんでないた
ORENJI no tsuki to atashitachi mawatte koronde naita
ひとりぼっちタバコをふかしてもどうしてもどうしても
Hitoribotchi TABAKO o fukashitemo dou shitemo dou shitemo
こわれたこころがなきさけぶ「いたいよ...くるしいよ
Kowareta kokoro ga nakisakebu "ITAI yo...KURUSHII yo..."

どこかえにげよう からくゆめをみてみよう ひとつのこいにおちよう
Dokoka e nigeyou karaku yume wo mite miyou hitotsu no koi ni ochiyou
おおきなてでかみをなでて DOKIDOKIかんじてるの
Ookina te de kami wo nadete DOKIDOKI kanjiteru no

repeat
repeat

ゆっくりあるきだすこいぬたちうかれさわぐえがお
Yukkuri arukidasu koinutachi ukare sawagu egao
だいじなものだけだきしめてまわってはしゃいでねむった
Daiji na mono dake dakishimete mawatte hashaide nemutta
あしもとどかないふかいうみひとりでもぐるより
Ashi mo todokanai fukai umi hitori de moguru yori
とろけたかおしてでておいで「きっと、もっと!たのしいよ
Toroketa kao shite dete oide "KITTO, MOTTO! TANOSHII YO!!"

どこかへにげよう よるがちざくまえにしらないばしょへゆこう
Dokoka e nigeyou yoru ga chizaku mae ni shiranai basho e yukou
おおきなてでかみをなでて ときめきをかんじたいの
Ookina te de kami wo nadete TOKIMEKI wo kanjitai no

はなせずにいたつないだふたりのてとてを
Hanasezu ni ita tsunaida futari no te to te wo
こころのおくにうめこめばしろくかがやきつづけるわ
Kokoro no oku ni umekomeba shiroku kagayaki tsuzukeru wa
まぼろしのようなかれとかのじょのものがたり
Maboroshi no you na kare to kanojo no monogatari
おもいでのこばこはむねに...あおいはなびらがちってゆく
Omoide no kobako wa mune ni...aoi hanabira ga chitte yuku

La historia de amor de ella

Como un sueño, la historia de él y ella
Quemados por innumerables besos
Pétalos azules caen

El pequeño capullo ya ha sido arrastrado, desapareciendo sin dejar rastro
La luna naranja y nosotros giramos, caemos y lloramos

Solo, fumando un cigarrillo una y otra vez, una y otra vez
Un corazón roto grita '¡Duele... es doloroso...!'

Intentemos escapar a algún lugar, caigamos enamorados de un solo amor
Acariciando el cabello con una mano grande, sintiendo palpitaciones

* repetir

Los corazones flotan lentamente, las risas resuenan
Abrazando solo lo importante, girando, riendo y durmiendo

Más que nadar solo en un mar profundo sin fin
Saliendo con una cara derretida '¡Seguro, ¡más! ¡Será más divertido!'

Intentemos escapar a algún lugar, vayamos a un lugar desconocido antes de que amanezca
Acariciando el cabello con una mano grande, queriendo sentir emoción

Sin hablar, nuestras manos unidas
Si las enterramos en lo más profundo del corazón, seguirán brillando
Como un sueño, la historia de él y ella
La caja de recuerdos está en el pecho... los pétalos azules caen