Zépico
Venham por terra e por mares
Sagradas caravelas
Com o brasão à proa
Carregando ventos de bóreas
Onde estão, Lusitanos
As tuas glórias?
Oh meu povo lusitano
Quantas lágrimas derramadas?
Quantos nomes enaltecidos?
Mas de vós, povo embarcadiço
Só eu canto!
Da pequenez de uma nação
Nasce a grande paixão
Por meio mundo navegamos
Por outra metade lutamos
Zépico
Vengan por tierra y por mares
Sagradas carabelas
Con el escudo en proa
Cargando vientos del norte
¿Dónde están, Lusitanos
Tus glorias?
Oh mi pueblo lusitano
¿Cuántas lágrimas derramadas?
¿Cuántos nombres enaltecidos?
Pero de ustedes, pueblo navegante
¡Solo yo canto!
De la pequeñez de una nación
Nace la gran pasión
Por medio mundo navegamos
Por la otra mitad luchamos