How's This? (어때?)
여기저기 손들어 다 다 여기 와서 흔들어
yeogijeogi sondeureo da da yeogi waseo heundeureo
우리 같이 춤추자 자 자 이제 너도 흔들어
uri gachi chumchuja ja ja ije neodo heundeureo
여기서 다 내려놔 놔 놔 얼른 와서 따라 해
yeogiseo da naeryeonwa nwa nwa eolleun waseo ttara hae
여기 다 손 흔들어 다 다 지금부터 흔들어
yeogi da son heundeureo da da jigeumbuteo heundeureo
춤추자
chumchuja
어때? 이건 어때? 어때? 춤추자
eottae? igeon eottae? eottae? chumchuja
Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자
Up dwae igeon up dwae up dwae chumchuja
느낌이 없으면 별로
neukkimi eopseumyeon byeollo
느낌이 오면 바로
neukkimi omyeon baro
숨길게 나는 없어
sumgilge naneun eopseo
더 이상 뺄 것도 없어
deo isang ppael geotdo eopseo
나 다른 생각은 안 해
na dareun saenggageun an hae
지금 이 순간이 중요해
jigeum i sun-gani jung-yohae
제발 바른말은 그만해
jebal bareunmareun geumanhae
난 원래 원래 내가 이래
nan wollae wollae naega irae
같잖은 편견 속에 날 맞추지 마 재미없어
gatjaneun pyeon-gyeon soge nal matchuji ma jaemieopseo
거지 같은 네 기준에 날 가두지 마 흥미 없어
geoji gateun ne gijune nal gaduji ma heungmi eopseo
넌 넌 넌 넌 재미없어
neon neon neon neon jaemieopseo
복잡한 계산 안에 널 멈추지 마
bokjapan gyesan ane neol meomchuji ma
I'mma do like this
I'mma do like this
여기저기 손들어 다 다 여기 와서 흔들어
yeogijeogi sondeureo da da yeogi waseo heundeureo
우리 같이 춤추자 자 자 이제 너도 흔들어
uri gachi chumchuja ja ja ije neodo heundeureo
여기서 다 내려놔 놔 놔 얼른 와서 따라 해
yeogiseo da naeryeonwa nwa nwa eolleun waseo ttara hae
여기 다 손 흔들어 다 다 지금부터 흔들어
yeogi da son heundeureo da da jigeumbuteo heundeureo
춤추자
chumchuja
어때? 이건 어때? 어때? 춤추자
eottae? igeon eottae? eottae? chumchuja
Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자
Up dwae igeon up dwae up dwae chumchuja
똑같은 느낌 정말
ttokgateun neukkim jeongmal
숨막히잖아 의미 없어
summakijana uimi eopseo
계속 느낌 없는
gyesok neukkim eomneun
춤만 추고 있잖아 feel이 없어
chumman chugo itjana feeli eopseo
넌 넌 넌 넌 재미없어
neon neon neon neon jaemieopseo
날 좀 더 재미있게 할 수 있잖아
nal jom deo jaemiitge hal su itjana
I'mma do like this
I'mma do like this
여기저기 손들어 다 다 여기 와서 흔들어
yeogijeogi sondeureo da da yeogi waseo heundeureo
우리 같이 춤추자 자 자 이제 너도 흔들어
uri gachi chumchuja ja ja ije neodo heundeureo
여기서 다 내려놔 놔 놔 얼른 와서 따라 해
yeogiseo da naeryeonwa nwa nwa eolleun waseo ttara hae
여기 다 손 흔들어 다 다 지금부터 흔들어
yeogi da son heundeureo da da jigeumbuteo heundeureo
춤추자
chumchuja
기분 좋게 어때?
gibun joke eottae?
망가지면 어때?
manggajimyeon eottae?
기분 좋게 어때?
gibun joke eottae?
망가지면 어때?
manggajimyeon eottae?
어때? 이건 어때? 어때? 춤추자
eottae? igeon eottae? eottae? chumchuja
Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자
Up dwae igeon up dwae up dwae chumchuja
¿Qué tal esto?
Aquí y allá, levanten las manos, todos aquí ven y sacúdelo
Bailemos juntos, vamos, ahora tú también sacúdelo
Deja todo aquí, ven rápido y sigue
Todos aquí agiten las manos, desde ahora agiten
Bailemos
¿Qué tal esto? ¿Qué tal esto? ¿Qué tal esto? Bailemos
Sube, esto sube, sube, bailemos
Si no sientes nada, no es gran cosa
Si sientes algo, actúa de inmediato
No tengo nada que ocultar
No hay nada más que quitar
No pienso en otra cosa
Este momento es importante
Por favor, deja de decir tonterías
Así soy yo, así soy yo
No me ajustes a tus prejuicios, no es divertido
No me encierres en tus estándares miserables, no es interesante
Tú, tú, tú, tú, no es divertido
No te detengas en cálculos complicados
Voy a hacerlo así
Aquí y allá, levanten las manos, todos aquí ven y sacúdelo
Bailemos juntos, vamos, ahora tú también sacúdelo
Deja todo aquí, ven rápido y sigue
Todos aquí agiten las manos, desde ahora agiten
Bailemos
¿Qué tal esto? ¿Qué tal esto? ¿Qué tal esto? Bailemos
Sube, esto sube, sube, bailemos
La misma sensación una y otra vez
Es sofocante, no tiene sentido
Sigo bailando sin sentir nada
No hay emoción en este baile
Tú, tú, tú, tú, no es divertido
Puedes hacer que sea más divertido para mí
Voy a hacerlo así
Aquí y allá, levanten las manos, todos aquí ven y sacúdelo
Bailemos juntos, vamos, ahora tú también sacúdelo
Deja todo aquí, ven rápido y sigue
Todos aquí agiten las manos, desde ahora agiten
Bailemos
¿Qué tal esto? ¿Qué tal esto? ¿Qué tal esto? Bailemos
Sube, esto sube, sube, bailemos
¿Qué tal sentirse bien?
¿Qué tal si todo se arruina?
¿Qué tal sentirse bien?
¿Qué tal si todo se arruina?
¿Qué tal esto? ¿Qué tal esto? ¿Qué tal esto? Bailemos
Sube, esto sube, sube, bailemos