Out There
If you could only see yourself, the way I see you
Would your world remain a stage, or would it break you
Is it you or someone else, who chose to stay inside your universe
And hid behind the mask you wear again
I hope you find yourself, out there
I hope you see yourself somewhere
And when the conversation's thin and growing shallow
You put on your plastic grin, and they will swallow
Well is it you or someone else, without a friend
No one gets to know you while you hide behind the mask you wear again
Just how many lessons can you learn, until the show down
Just how many bridges can you burn? Burn them all
Don't count on me to be there when you fall, out there
If you could see yourself out there
Just how many bridges burned, just how many lessons learned
Just how many bridges burned out there, out there
If you could only see yourself the way I see you
There'll be nothing left to say
Allá Afuera
Si tan solo pudieras verte a ti mismo, como yo te veo
¿Permanecería tu mundo como un escenario, o te quebraría?
¿Eres tú o alguien más, quien decidió quedarse dentro de tu universo
Y se esconde detrás de la máscara que vuelves a usar?
Espero que te encuentres a ti mismo, allá afuera
Espero que te veas en algún lugar
Y cuando la conversación se vuelve superficial y vacía
Te pones tu sonrisa de plástico, y ellos la tragarán
Bueno, ¿eres tú o alguien más, sin amigos?
Nadie llega a conocerte mientras te escondes detrás de la máscara que vuelves a usar
¿Cuántas lecciones más puedes aprender, hasta el enfrentamiento final?
¿Cuántos puentes más puedes quemar? Quémalos todos
No cuentes conmigo para estar ahí cuando caigas, allá afuera
Si pudieras verte a ti mismo allá afuera
¿Cuántos puentes quemados, cuántas lecciones aprendidas?
¿Cuántos puentes quemados allá afuera, allá afuera?
Si tan solo pudieras verte a ti mismo como yo te veo
No quedará nada más que decir