Deface Grace
Flesh against flesh.
Destroyer of beauty, so alluring, eternally devastating.
A sick perversion of intimacy.
So deeply rooted into my heart, Lord free me from this. Help me stay focused.
On my own strength alone, this battle can't be won.
This immorality is accepted (embraced), increasing my struggle (ten fold).
Sometimes I feel so alone in this.
Show me the face of your forgiveness.
Grant me the will of the fight so that I may stand my ground.
Help me overcome this.
Where does my heart truly lay, oh God?
Heal me. Mold me.
Reconcile my troubled conscience.
This is the cry of my heart to worship you alone.
Yet here I am adorning my flesh.
Giving glory to the act rather than its intended meaning.
I am so tired, so worn.
Will I ever be free from this?
I'll put my faith in your redemption from this prison I've willingly locked myself within.
Break these chains. Release me. Where can I rest my head? All strength feels lost.
Your design is so flawless.
Your only intention is to save us from heartbreak.
Why do I fight to keep my head underwater?
Lord, I now understand.
Please make this knowledge livable.
This is my prayer: make me who you want me to be.
Make in me a new creation.
To live like you is my goal.
Now fill my heart while I climb out of this hole.
Desfigurar la Gracia
Carne contra carne.
Destructor de belleza, tan seductor, eternamente devastador.
Una perversión enfermiza de intimidad.
Tan arraigado en mi corazón, Señor, líbrame de esto. Ayúdame a mantenerme enfocado.
Con mi propia fuerza sola, esta batalla no puede ser ganada.
Esta inmoralidad es aceptada (abrazada), aumentando mi lucha (por diez).
A veces me siento tan solo en esto.
Muéstrame el rostro de tu perdón.
Concédeme la voluntad de la lucha para que pueda mantenerme firme.
Ayúdame a superar esto.
¿Dónde yace verdaderamente mi corazón, oh Dios?
Sáname. Moldéame.
Reconcilia mi conciencia atribulada.
Este es el clamor de mi corazón para adorarte solo a ti.
Sin embargo, aquí estoy adornando mi carne.
Dando gloria al acto en lugar de su significado original.
Estoy tan cansado, tan desgastado.
¿Algún día seré libre de esto?
Pondré mi fe en tu redención de esta prisión en la que voluntariamente me encerré.
Rompe estas cadenas. Libérame. ¿Dónde puedo descansar mi cabeza? Toda fuerza se siente perdida.
Tu diseño es tan impecable.
Tu única intención es salvarnos del desamor.
¿Por qué lucho por mantener mi cabeza bajo el agua?
Señor, ahora entiendo.
Por favor, haz que este conocimiento sea vivible.
Esta es mi oración: hazme ser quien quieres que sea.
Haz en mí una nueva creación.
Vivir como tú es mi objetivo.
Ahora llena mi corazón mientras salgo de este agujero.