Calendar Man
Nel futuro regno magico di Calendar Man
Ogni giorno sorge illogico a Calendar Man
Sta scoppiando una battaglia molto strana
Sono in guerra I giorni della settimana
La malvagia e nera Principessa Lunedi'
Sempre pronta alla sommossa contro tutti I di'
Usurpare vuole il posto di sovrano
A Domenica la vera erede al trono
Di Calendar, Calendar Man
Quanti lunghi viaggi spazio-tempo si fara'
Calendar, Calendar Man
Se il buon Yattodettaman ci aiutera', oh!
Calendar, Calendar Man
A ritrovare il grande simbolo di liberta'
Calendar, Calendar Man
L'amore in tutti ancora regnera'
Se il Cosmopavone tornera'
Le battaglie spazio-tempo qui a Calendar Man
Con frequenti viaggi lampo per I Calendar Man
Vincera' chi portera' qui nel reame
Il magnifico, si sa, Cosmopavone
E' volato via nel tempo nel futuro chissa'
C'e' qualcuno che in preistoria se n'e' andato di gia'
Ma il cattivo grigio mese di Settembre
Crede di sapere dove si nasconde
Ma in effetti dove lui è volato via nessuno lo sa
Hombre del Calendario
En el futuro reino mágico del Hombre del Calendario
Cada día amanece ilógico para el Hombre del Calendario
Está estallando una batalla muy extraña
Los días de la semana están en guerra
La malvada y oscura Princesa Lunes
Siempre lista para la revuelta contra todos los demás
Quiere usurpar el lugar del soberano
Domingo, la verdadera heredera al trono
Del Calendario, Hombre del Calendario
Cuántos largos viajes espacio-temporales hará
Calendario, Hombre del Calendario
Si el buen Yattodettaman nos ayuda, ¡oh!
Calendario, Hombre del Calendario
A encontrar el gran símbolo de libertad
Calendario, Hombre del Calendario
El amor reinará en todos
Si el Cosmopavone regresa
Las batallas espacio-temporales aquí en el Hombre del Calendario
Con frecuentes viajes relámpago para el Hombre del Calendario
Quien traiga al reino
El magnífico, se sabe, Cosmopavone
Ha volado en el tiempo, al futuro, quién sabe
Alguien en la prehistoria ya se ha ido
Pero el malvado mes gris de Septiembre
Cree saber dónde se esconde
Pero en realidad, nadie sabe a dónde ha volado