395px

No me mandes mensajes

i-dle

Don't Text Me

오늘따라 이상하리만큼
oneulttara isangharimankeum
잠이 오지 않아 괜히 뒤척여
jami oji ana gwaenhi dwicheogyeo
익숙한 듯 어떻게 연락해 어이없게
iksukan deut eotteoke yeollakae eoieopge
아무렇지도 않게 인사해 잘 지내
amureochido an-ge insahae jal jinae

내겐 다시는 없을 것 같던 관계가 넌 가벼웠던 건지
naegen dasineun eopseul geot gatdeon gwan-gyega neon gabyeowotdeon geonji
지친 한숨과 뱉었던 끝이었던 걸 네가 모르는 건지
jichin hansumgwa baeteotdeon kkeuchieotdeon geol nega moreuneun geonji
네 연락에 난 좀 화가 나 생각보다 나도 너를 더 몰랐나 봐
ne yeollage nan jom hwaga na saenggakboda nado neoreul deo mollanna bwa
근데 더 이상 알고 싶지도 않아 난
geunde deo isang algo sipjido ana nan
우리 시간은 다 그때 그곳에서 멈췄으니까
uri siganeun da geuttae geugoseseo meomchwosseunikka

별다를 것 없지 남이 된 너와 나
byeoldareul geot eopji nami doen neowa na
이제는 모든 게 변했어
ijeneun modeun ge byeonhaesseo
그때로 멈췄지 그대로 우리는
geuttaero meomchwotji geudaero urineun
Don’t text me
Don’t text me

Oh, never 대답하고 싶지 않아
Oh, never daedapago sipji ana
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
ije wa naege mwol baraneun geonji
너의 맘 난 알고 싶지 않아
neoui mam nan algo sipji ana
지워줘 나도 내 번호도
jiwojwo nado nae beonhodo

좋은 기억 남았을 때 그만
joeun gieok namasseul ttae geuman
미련 따위 goodbye
miryeon ttawi goodbye
네가 없던 나로 돌아가
nega eopdeon naro doraga
연락하지 마 goodbye
yeollakaji ma goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
geuttae uri joasseotdaneun mal
다 지난 일이잖아
da jinan irijana
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
geunyang ireoke neorang naro saraga

늦은 밤 뜬금없는 message
neujeun bam tteun-geumeomneun message
내가 뭐 하는진 왜 궁금해
naega mwo haneunjin wae gunggeumhae
있을 때나 잘하지 내가 그렇게 쉽니
isseul ttaena jalhaji naega geureoke swimni
이제 그만 깨어나 꿈속에서
ije geuman kkae-eona kkumsogeseo

별다를 것 없지 남이 된 너와 나
byeoldareul geot eopji nami doen neowa na
이제는 모든 게 변했어
ijeneun modeun ge byeonhaesseo
그때로 멈췄지 그대로 우리는
geuttaero meomchwotji geudaero urineun
Don’t text me
Don’t text me

Oh never 대답하고 싶지 않아
Oh never daedapago sipji ana
이제와 내게 뭘 바라는 건지
ijewa naege mwol baraneun geonji
너의 맘 난 알고 싶지 않아
neoui mam nan algo sipji ana
지워줘 나도 내 번호도
jiwojwo nado nae beonhodo

좋은 기억 남았을 때 그만
joeun gieok namasseul ttae geuman
미련 따위 goodbye
miryeon ttawi goodbye
네가 없던 나로 돌아가
nega eopdeon naro doraga
연락하지 마 goodbye
yeollakaji ma goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
geuttae uri joasseotdaneun mal
다 지난 일이잖아
da jinan irijana
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
geunyang ireoke neorang naro saraga

나도 좋았어 너의 눈동자 속에 오직
nado joasseo neoui nundongja soge ojik
나만 살았을 때 까진 말이야
naman sarasseul ttae kkajin mariya
힘들었던 얘기가 가볍게 꺼내지는 걸 보니
himdeureotdeon yaegiga gabyeopge kkeonaejineun geol boni
이제 진짜 널 다 잊었나 봐
ije jinjja neol da ijeonna bwa
아팠어도 왠지 지우고는 싶지 않은 기억이라
apasseodo waenji jiugoneun sipji aneun gieogira
못됐었던 너도 밉지 않아
motdwaesseotdeon neodo mipji ana
그러니까 답은 안 할게
geureonikka dabeun an halge
아름다웠던 추억으로 날 지나가줘
areumdawotdeon chueogeuro nal jinagajwo

Oh never 대답하고 싶지 않아
Oh never daedapago sipji ana
이제와 내게 뭘 바라는 건지
ijewa naege mwol baraneun geonji
너의 맘 난 알고 싶지 않아
neoui mam nan algo sipji ana
지워줘 나도 내 번호도
jiwojwo nado nae beonhodo

좋은 기억 남았을 때 그만
joeun gieok namasseul ttae geuman
미련 따위 goodbye
miryeon ttawi goodbye
네가 없던 나로 돌아가
nega eopdeon naro doraga
연락하지 마 goodbye
yeollakaji ma goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
geuttae uri joasseotdaneun mal
다 지난 일이잖아
da jinan irijana
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
geunyang ireoke neorang naro saraga

No me mandes mensajes

Hoy, de alguna manera extraña
No puedo dormir, me revuelvo sin razón
Como si fuera familiar, cómo te comunicas, tan absurdo
Saludar como si nada, preguntar cómo estás

Para mí, esa relación que pensé que nunca volvería
¿Fuiste tú quien la tomó a la ligera?
¿No sabes que fue un suspiro cansado y un final lanzado?
Tu contacto me enoja un poco, parece que tampoco te conocía tanto
Pero ya no quiero saber más, no
Nuestro tiempo se detuvo en ese momento y lugar

No hay nada diferente, tú y yo nos hemos convertido en extraños
Ahora todo ha cambiado
Nos hemos detenido en ese momento, así que
No me mandes mensajes

Oh, nunca quiero responder
¿Qué esperas de mí ahora?
No quiero saber lo que piensas
Bórrame, también mi número

Cuando queden buenos recuerdos, detente
Adiós a cualquier remordimiento
Vuelve a la persona que era antes de ti
No me contactes, adiós

Decir que éramos felices en ese entonces
Es cosa del pasado
Solo así, viviendo tú y yo juntos

Un mensaje inesperado en la noche
¿Por qué te importa qué estoy haciendo?
¿Soy tan fácil de tener cuando estás?
Despierta de una vez, sal de tu sueño

No hay nada diferente, tú y yo nos hemos convertido en extraños
Ahora todo ha cambiado
Nos hemos detenido en ese momento, así que
No me mandes mensajes

Oh, nunca quiero responder
¿Qué esperas de mí ahora?
No quiero saber lo que piensas
Bórrame, también mi número

Cuando queden buenos recuerdos, detente
Adiós a cualquier remordimiento
Vuelve a la persona que era antes de ti
No me contactes, adiós

Decir que éramos felices en ese entonces
Es cosa del pasado
Solo así, viviendo tú y yo juntos

Yo también lo disfruté, solo en tus ojos
Hasta que solo viví
Ver cómo sacas historias difíciles tan fácilmente
Creo que realmente te he olvidado
Aunque duela, parece que no quiero borrar esos recuerdos
No te guardo rencor, incluso si fuiste malo
Así que no te responderé
Pasa de largo con los hermosos recuerdos

Oh, nunca quiero responder
¿Qué esperas de mí ahora?
No quiero saber lo que piensas
Bórrame, también mi número

Cuando queden buenos recuerdos, detente
Adiós a cualquier remordimiento
Vuelve a la persona que era antes de ti
No me contactes, adiós

Decir que éramos felices en ese entonces
Es cosa del pasado
Solo así, viviendo tú y yo juntos

Escrita por: 빅싼초 / 박해일 / 재리포터 / Soyeon