DUMDI DUMDI (versión eslovena)

i-dle

DUMDi DUMDi (Japanese Version)

真っ赤な太陽に誘われて makka na taiyō ni sasowarete
ホテルはくらくらと hoteru wa kurakura to
まるで養った魚みたいね marude yotta sakana mitai ne
踊ろうよゆらゆらと odorō yo yurayura to
音楽のボリューム上げてよ ongaku no boryūmu agete yo
もっと近づきたいわ motto chikazukitai wa
胸が弾けたっていいの mune ga hajike tatte ī no
もっと抱きつきたいわ motto dakitsukitai wa
風にはらはら kaze ni harahara
波にドキドキ nami ni dokidoki
ドラマのように doramā no yō ni
ビートを刻んで bīto o kizande
燃える夏の愛を聴かせて moeru natsu no ai o kikasete

(Turn up the summer) (Turn up the summer)

every night, every mind every night, every mind
every time, every sign every time, every sign
ここは真夏のトロピカルナイト koko wa manatsu no tropical night
熱い熱い夜風に吹かれ atsui atsui yokaze ni fukare
恋に焦がれて熱帯夜 koi ni kogarete nettaiya

dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi
dumdi dumdi dumdi dumdi (turn up the summer) dumdi dumdi dumdi dumdi (turn up the summer)
dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi
dumdi dumdi dumdi dumdi (turn up the summer) dumdi dumdi dumdi dumdi (turn up the summer)

Hey, drummer, 高ぶるテンション Hey, drummer, takaburu tension
Kick and snare 熱いエモーション Kick and snare atsui emotion
Oh God, 汗だくで dancing Oh God, asedaku de dancing
八時の木まで揺れるように yashi no ki made yureru yō ni
Shake pan pan Shake pan pan
はじけてバンバン、花火の音と music turnt up hajikete banban, hanabi no oto to music turnt up
じゃんじゃん波のリズム響かせドンドコドン dj酔わせてみてとことん janjan nami no rhythm hibikase dondo kodon dj yowasete mite tokoton

私をもっと感じるように watakushi o motto kanjiru yō ni
愛をぎゅっと詰め込んで ai o gyutto tsumekonde
夜が明けても永遠に yoru ga akete mo eien ni
ずっと離さないで zutto hanasanaide
風はそよそよ kaze wa soyoso-ya
波はゆらゆら nami wa yurayura
ダンサーのように dansā no yō ni
胸震わせて mune furuwasete
夢見る夏の愛を聴かせて yumemiru natsu no ai o kikasete

(Turn up the summer) (Turn up the summer)

Every night, every mind Every night, every mind
Every time, every sign Every time, every sign
ここは真夏のトロピカルナイト koko wa manatsu no tropical night
熱い熱い夜風に吹かれ atsui atsui yokaze ni fukare
恋に焦がれて熱帯夜 koi ni kogarete nettaiya

dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi
dumdi dumdi dumdi dumdi (turn up my summer) dumdi dumdi dumdi dumdi (turn up my summer)
dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi
dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi dumdi

陽が沈んで Hi ga shizunde
夏が終わっても natsu ga owatte mo
聴かせてよ燃え上がるこの歌を kikasete yo moeagaru kono utawo

(Shout it out loud) (Shout it out loud)
(oh-eh-oh-eh-oh-oh) (oh-eh-oh-eh-oh-oh)
(Hey) (Hey)
Let’s turn up my summer bae Let’s turn up my summer bae
(Hit the drum) (Hit the drum)

dumdi dum dum dumdidi dum dum dumdi dum dum dumdidi dum dum
dumdi dum dum dumdidi dum dum dumdi dum dum dumdidi dum dum
dumdi dum dum dumdidi dum dum dumdi dum dum dumdidi dum dum
dumdi dum dum (turn up the summer) dumdi dum dum (turn up the summer)

dumdi dum dum dumdidi dum dum dumdi dum dum dumdidi dum dum
dumdi dum dum dumdi dum dum
dumdi dum dum dumdidi dum dum dumdi dum dum dumdidi dum dum
dumdi dum dum (turn up the summer) dumdi dum dum (turn up the summer)

DUMDI DUMDI (versión eslovena)

makka na taiyō ni sasowarete
hoteru wa kurakura a
marude yotta sakana mitai ne
odorō yo yurayura a
ongaku no boryū mu agete yo
lema chikazukitai wa
mune ga hajike tatte ī no
lema dakitsukitai wa
kaze ni harahara
nami ni dokidoki
doramā no yō ni
bī to o kizande
moeru natsu no ai o kikasete

(Sube el verano)

cada noche, cada mente
cada vez, cada señal
koko wa manatsu no hay noche tropical
atsui atsui yokaze ni fukare
koi ni kogarete nettaiya

dumdi dumdi dumdi dumdi
dumdi dumdi dumdi dumdi (sube el verano)
dumdi dumdi dumdi dumdi
dumdi dumdi dumdi dumdi (sube el verano)

Hey, baterista, tensión takaburu
Patear y atrapar la emoción atsui
Oh Dios asedaku de bailar
yashi no ki hizo yureru yō ni
Sartén sartén
hajikete banban, hanabi no oto to music subiendo
janjan nami sin ritmo hibikase dondo kodon dj yowasete ácaro tokoton

watakushi o lema kanjiru yō ni
ai o gyutto tsumekonde
yoru ga akete mo eien ni
zutto hanasanaide
kaze wa soyoso-ya
nami wa yurayura
dansā no yō ni
mune furuwasete
yumemiru natsu no ai o kikasete

(Sube el verano)

Cada noche, cada mente
Cada vez, cada señal
koko wa manatsu no hay noche tropical
atsui atsui yokaze ni fukare
koi ni kogarete nettaiya

dumdi dumdi dumdi dumdi
dumdi dumdi dumdi dumdi (sube mi verano)
dumdi dumdi dumdi dumdi
dumdi dumdi dumdi dumdi

Hola ga shizunde
natsu ga owatte mo
kikasete yo moeagaru kono utawo

(Grítalo fuerte)
(oh-eh-oh-eh-oh-oh)
(Oye)
Vamos a subir mi bebé de verano
(Golpea el tambor)

dumdi dum dum dumdidi dum dum
dumdi dum dum dumdidi dum dum
dumdi dum dum dumdidi dum dum
dumdi dum dum (sube el verano)

dumdi dum dum dumdidi dum dum
dumdi dum dum
dumdi dum dum dumdidi dum dum
dumdi dum dum (sube el verano)

Escrita por: Pop Time / Jeon Soyeon