Utsukushiki Sekai
naite iyou to waratteyou to
inochi to iu senritsu ga tsumuida kimyona sekai
aa min’na min’na odotteru bokutachi wa
chiri yuku unmei no hi made
gozenreiji sugite shiketa tabako ni hi o tsukete
utau happibasude koyoi hitori
semai beranda kara tsuki ni guchi bakari koboshite mo
kimi wa modoranaikara
kono sekai wa boku nado me mo kurezu ni kyo mo
rifujin’na bito o kizande kuru yo
koko wa marude kyoki-tekina dansuhoru-sa
naite iyou to waratteyou to
inochi to iu senritsu ga tsumuida kimyona sekai
ga o wasure odotteru bokutachi wa
chiri yuku unmei no hi made
aigareba subete kaiketsu dekiru kamo shirenai
dakedo kanjin’na ai ga wakaranai
son’na ko to kangaete aketa kan biru nanka ja
yoeru hazu mo naidarou
imagoro kimi no kotodakara ikashita kareshi nanka to
atsui yoru o sugoshi tari sh#te ndarou?
nante asahakana imajineshon tenkai sh#te
jibojikida ze
naite iyou to waratteyou to
inochi to iu senritsu ga tsumuida kimyona sekai
kokaf#koka kimeru no wa hokademonai
boku to iu ningenda
gamushara ni
tsumazuitatte koron datte odoru no sa
ongaku wa koko ni narihibiku
kitto zuttozutto nozon deta bokutachi wa
kono utsukushiki sekai o
Hermoso Mundo
Llorar y reír
La melodía llamada vida ha tejido un extraño mundo
Ah, todos, todos bailando
Hasta el día del destino que se desvanece
Pasaron las doce, encendí un cigarrillo ya apagado
Cantando solo esta noche
Aunque solo derrame palabras vacías a la luna desde el estrecho balcón
Tú no regresarás
Este mundo, ni siquiera yo, sin ver el final, hoy también
Voy a tallar a las personas crueles
Esto es como un absurdo danzón
Llorar y reír
La melodía llamada vida ha tejido un extraño mundo
Olvidando el deber, todos bailando
Hasta el día del destino
Quizás todo se resuelva si nos amamos
Pero no entiendo ese amor profundo
Pensando en ese niño, en un edificio de lata
No debería desmoronarse
¿Pasaste una noche caliente juntos?
Imaginando un desarrollo tan frágil
Es tan patético
Llorar y reír
La melodía llamada vida ha tejido un extraño mundo
No hay otra opción que decidir aquí
Un humano llamado yo
Con valentía
Tropezando, cayendo, incluso bailando en el suelo
La música resuena aquí
Seguramente, siempre, siempre deseamos
Este hermoso mundo