395px

Dos días después de Navidad

I Drink Cianetto

Dois Dias Depois do Natal

Pigarriei ao começar
Pois engasguei quando ia começar a falar
Sempre na esperança que
Você escutasse o que eu fiz pra te apaixonar
Eu não queria te acordar
Mas quando eu cheguei as luzes ainda estavam lá
Suba as escadas devagar
Vire a esquerda pra encontrar
Desculpe por nao ser muitos os presentes
Vendo seu coração na mão
Nao sabia que sua expressão
Poderia deixar nos tão inertes
No céu estrelas pra contar
Nos perdemos pra encontrar
Quem nos ensinou a voar pra sempre

Com tamanha ilusão
Pessoas e cores nao sabem
Quanta falta farão
Imagens na televisão
Em preto e branco nao mostram
Como as cores são

Suba as escadas devagar
Se a sorte me encontrar
Poderia te dar tantos presentes
Em uma multidão de dois
Lágrimas e bolos não
Combinam definitivamente
Se tivesse estrelas pra contar
Nos achariamos pra encontrar
Quem nos ensinou a voar pra sempre

Ah ! eu nao deixei pra depois
Peguei as cores e entreguei pra você

Não paramos de nos olhar
As pessoas vão nos perguntar
O que foi que nos deixou tão doentes
No céu estrelas pra contar
Nos perdemos pra encontrar
Quem nos ensinou a voar pra sempre

O que nos deixou doentes?
Quem nos ensinou...
A voar pra sempre?
Tão contentes?

Dos días después de Navidad

Pensé mucho antes de empezar
Porque me atraganté cuando iba a comenzar a hablar
Siempre con la esperanza de que
Escucharas lo que hice para enamorarte
No quería despertarte
Pero cuando llegué las luces aún estaban allí
Sube las escaleras lentamente
Gira a la izquierda para encontrar
Disculpa por no ser muchos los regalos
Viendo tu corazón en la mano
No sabía que tu expresión
Podría dejarnos tan inertes
En el cielo estrellas para contar
Nos perdimos para encontrarnos
Quién nos enseñó a volar para siempre

Con tanta ilusión
Personas y colores no saben
Cuánto harán falta
Imágenes en la televisión
En blanco y negro no muestran
Cómo son los colores

Sube las escaleras lentamente
Si la suerte me encuentra
Podría darte tantos regalos
En una multitud de dos
Lágrimas y pasteles no
Combinan definitivamente
Si hubiera estrellas para contar
Nos encontraríamos para encontrarnos
Quién nos enseñó a volar para siempre

¡Ah! no lo dejé para después
Tomé los colores y te los entregué

No dejamos de mirarnos
Las personas nos preguntarán
Qué nos hizo tan enfermos
En el cielo estrellas para contar
Nos perdimos para encontrarnos
Quién nos enseñó a volar para siempre

¿Qué nos hizo enfermar?
¿Quién nos enseñó...
A volar para siempre?
¿Tan contentos?

Escrita por: I Drink Cianetto