Voglio Girare Il Mondo
Voglio girare il mondo
Anche se la gente ride,
Anche se tutti quanti
Mi consigliano di restar.
E voglio andarmene via
Proprio perchè secondo loro,
Dormire sotto le stelle
Vuol dire solo sentir freddo.
Voglio girare il mondo
Anche se sul mio cammino
Incontrerò la pioggia
Che scendendo mi bagnerà.
Anche con l'acqua negli occhi
Potrò veder tutte le cose
Che in una stanza all'asciutto
Io non potrei sognare mai.
E voglio andarmene via
Proprio perchè secondo loro,
Dormire sotto le stelle
Vuol dire solo sentir freddo.
Voglio girare il mondo
Anche se sul mio cammino
Incontrerò la pioggia
Che scendendo mi bagnerà.
Anche con l'acqua negli occhi
Potrò veder tutte le cose
Che in una stanza all'asciutto
Io non potrei vedere mai.
Ich will die Welt bereisen
Ich will die Welt bereisen
Auch wenn die Leute lachen,
Auch wenn alle mir raten,
Ich solle lieber hierbleiben.
Und ich will einfach weg,
Gerade weil sie denken,
Unter den Sternen zu schlafen
Bedeutet nur, kalt zu sein.
Ich will die Welt bereisen
Auch wenn ich auf meinem Weg
Den Regen treffen werde,
Der mich nass machen wird.
Selbst mit Wasser in den Augen
Kann ich all die Dinge sehen,
Die ich in einem trockenen Raum
Nie träumen könnte.
Und ich will einfach weg,
Gerade weil sie denken,
Unter den Sternen zu schlafen
Bedeutet nur, kalt zu sein.
Ich will die Welt bereisen
Auch wenn ich auf meinem Weg
Den Regen treffen werde,
Der mich nass machen wird.
Selbst mit Wasser in den Augen
Kann ich all die Dinge sehen,
Die ich in einem trockenen Raum
Nie sehen könnte.