Extra World
めにうつるものすべてものくろかしてわすれかけて
Me ni utsuru mono subete monokuro kashite wasurekakete
ふかいみどりもやがていろあせてにごるように
Fukai midori mo yagate iroasete nigoru you ni
つきのこえだけがひびくこのせまいへやをぬけだして
Tsuki no koe dake ga hibiku kono semai heya wo nukedashite
いままだからだを
Ima mada karada wo
いままだこころをかそくしてはしってく
Ima mada kokoro wo kasoku shite hashitteku
かすかにきこえたでもかくしんできた
Kasuka ni kikoeta demo kakushin dekita
めをそらせない
Me wo sorasenai
There is the extra world
There is the extra world
ひかりさすことないおわりみえないgameにみをあずけて
Hikari sasu koto nai owari mienai game ni mi wo azukete
あついくもたちをおおまえにたしかめたいあのきずあと
Atsui kumotachi oou mae ni tashikametai ano kizuato
くらやみにまよったとしても
Kurayami ni mayotta to shitemo
きみだけはみえるみつけだす
Kimi dake wa mieru mitsukedasu
いままだしずけさは
Ima mada shizukesa wa
いままだせんさいに
Ima mada sensai ni
わたしをよびさます
Watashi wo yobisamasu
かすかにきこえたきみのさけびごえ
Kasuka ni kikoeta kimi no sakebigoe
たどりつく
Tadoritsuku
There is the extra world
There is the extra world
きみのもとへ
Kimi no moto e!
いままだからだを
Ima mada karada wo
いままだこころをかそくしてはしってく
Ima mada kokoro wo kasoku shite hashitteku
かすかにきこえたでもかくしんできた
Kasuka ni kikoeta demo kakushin dekita
このきもちおさえきれない
Kono kimochi osaekirenai
かすかにきこえたきみのさけびごえ
Kasuka ni kikoeta kimi no sakebigoe
たどりつく
Tadoritsuku
There is the extra world
There is the extra world
There is the extra world
There is the extra world
Mundo Extra
Lo que se refleja en mis ojos, todo se vuelve monocromático y olvidado
Incluso el verde profundo eventualmente se desvanece, como si se nublara
Solo la voz de la luna resuena, escapando de esta habitación estrecha
Ahora, aún mi cuerpo
Ahora, aún mi corazón aceleran y corren
Aunque apenas lo escuché, pude convencerme
No puedo apartar la mirada
Hay un mundo extraño
Sin luz que brille, sin fin a la vista, me entrego a un juego invisible
Antes de que las densas nubes lo cubran todo, quiero confirmar esas cicatrices
Incluso si me pierdo en la oscuridad
Solo tú puedes verme, me encontrarás
Ahora, aún la calma
Ahora, aún en silencio
Me despiertas
Apenas escuché tu grito
Llegaré a ti
Hay un mundo extraño
¡Hacia ti!
Ahora, aún mi cuerpo
Ahora, aún mi corazón aceleran y corren
Aunque apenas lo escuché, pude convencerme
No puedo contener estos sentimientos
Apenas escuché tu grito
Llegaré a ti
Hay un mundo extraño
Hay un mundo extraño