Ai No Kotoba
あいのことばささやいて
Ai no kotoba sasayaite
ぼくのみにみ
Boku no mimi ni
えいえんなんてここにないこと
Eien nante koko ni nai koto
しっているけど
Shitte iru kedo
いま、はなそう
Ima, hanasou
あいのかけらちらばって
Ai no kakera chirabatte
どこにあるかもわからないけど
Doko ni aru kamo wakaranai kedo
そのさきにぼくのこたえがある
Sono saki ni boku no kotae ga aru
つめたくなってくまちのかぜ
Tsumetaku natteku machi no kaze
ふとしたときにきづく
Futoshita toki ni kizuku
ふたりのあいだにたちはだかるかべを
Futari no aida ni tachihadakaru kabe wo
さあのりこえて
Saa norikoete
きみのわすれたことばはすぐに
Kimi no wasureta kotoba wa sugu ni
だれかのこころゆさぶるから
Dareka no kokoro yusaburu kara
たったいちどもういちどだけねえ
Tatta ichido mou ichido dake nee
きみのこと、はなさないよ
Kimi no koto, hanasanai yo
だいじょうぶだよ
Daijoubu da yo
きみはどう
Kimi wa dou?
うでのなかつぶやいて
Ude no naka tsubuyaite
なにもかもきらめくようなきがして
Nanimo kamo kirameku you na ki ga shite
このおもいつたえてみよう
Kono omoi tsutaete miyou
ふたつのこどくつなげてさ
Futatsu no kodoku tsunagete sa
ひとつのしあわせつくろう
Hitotsu no shiawase tsukurou
ながれるみらい、とまったかこも
Nagareru mirai, tomatta kako mo
すべててのひらに
Subete tenohira ni
このまますなおでいられるよう
Kono mama sunao de irareru you
ずっとそばでみていてほしいよ
Zutto soba de mite ite hoshii yo
くものすきまのぞくほしがねえ
Kumo no sukima nozoku hoshi ga nee
あのひとみやわらかく
Ano hitomi yawarakaku
よみがえてあいしてる
Yomigaete aishiteru
(あいしてる...)
(aishiteru...)
あいのことばささやいて
Ai no kotoba sasayaite
ぼくのみにみ
Boku no mimi ni
えいえんなんてここにないこと
Eien nante koko ni nai koto
しっているけど
Shitte iru kedo
いま、はなそう
Ima, hanasou
Palabras de amor
Palabras de amor susurrando
En mis oídos
Sé que la eternidad no está aquí
Pero ahora, hablemos
Esparciendo fragmentos de amor
No sé dónde están
Pero más allá de eso, tengo mi respuesta
El viento frío de la ciudad
Me hace darme cuenta de repente
Del muro que se interpone entre nosotros dos
Vamos, superémoslo
Las palabras que olvidaste de ti
Porque hacen temblar el corazón de alguien
Solo una vez más, ¿sabes?
No te dejaré ir
Está bien
¿Cómo estás?
Susurrando en tus brazos
Siento que todo brilla
Intentemos transmitir estos sentimientos
Conectando dos soledades
Creemos una felicidad
El futuro que fluye, incluso el pasado detenido
Todo en la palma de la mano...
Quiero poder ser honesto así
Siempre quiero que estés a mi lado
Las estrellas que se asoman entre las nubes
Esos ojos suaves
Reviven, te amo
(te amo...)
Palabras de amor susurrando
En mis oídos
Sé que la eternidad no está aquí
Pero ahora, hablemos