Di
Dì
Tuttu hè finitu ti ne vai
Saremu soli à l'oramai
Face disertu in core à mè
Dì
U nostru focu l'anu spintu
Sò tutti l'altri chì anu vintu
Ùn mi dumandà più perchè
Dì
Quand'ellu vultarà Natale
Chì u ricordu farà male
Ùn cantaraghju ch'è per tè
Dì
Dì hè ora digià
Dì
Issa figliuluccia inzuccherata
L'avie tantu sunniata
Ch'ella s'assumigliessi à mè
Dì
Ma cumu hè ch'è tù ùn rispondi
Vai digià pè d'altri mondi
Cumu hè chè tù ùn parli più
Dì
Ma pienghjerai una altra volta
A tengu aperta la mio porta
Pè quand'è tù veni à pichjà
Dì
Sarai tù lu mio viaghju
Duve ne vò t'aspettaraghju
Una ferita in lu campà
Dì
Dì hè ora d'andà …
Dis-moi
Dis-moi
Tout est fini, tu t'en vas
Nous serons seuls à présent
C'est désert dans mon cœur
Dis-moi
Notre feu s'est éteint
Ce sont les autres qui ont gagné
Ne me demande plus pourquoi
Dis-moi
Quand Noël reviendra
Le souvenir fera mal
Je ne chanterai que pour toi
Dis-moi
Dis-moi, il est déjà temps
Dis-moi
Cette petite fille en sucre
Je l'ai tant rêvée
Qu'elle me ressemble un peu
Dis-moi
Mais comment se fait-il que tu ne réponds pas
Tu es déjà parti pour d'autres mondes
Comment se fait-il que tu ne parles plus
Dis-moi
Mais tu pleureras encore une fois
Je laisse ma porte ouverte
Pour quand tu viendras frapper
Dis-moi
Tu seras mon voyage
Où que tu ailles, je t'attendrai
Une blessure dans le passé
Dis-moi
Dis-moi, il est temps de partir...