395px

Oración

I Muvrini

Preghera

So natu temponi fà
So scorsi li mesi è l'anni
È m'anu vistu ingrandà
Più di mille li verani

Quantu n'aghju intesu canti
È rise di damicelle
N'aghju vistu passà tanti
Pastoricù pecurelle
Po mi so mortu una sera
D'Agostu à meza fuchera
Da favvi trimà
Da favvi trimà

Quanti ciuffri inargentati
Tutti tamanti à lu meiu
In fume saranu cullati
Quand'è mi so mortu eiu

Ma mi lamentu perchè
Vhi pensu à issu giuvanottu
Smaritu à tempu chè mè
Partutu à l'anni diciottu
S'hè mortu listessa sera
D'Agostu à meza fuchera
Da favvi trimà
Da favvi trimà

Un ghjornu rinsceraghju
Un ghjornu à lu maghju bellu
Una vetta li mandaraghju
A prima sarà per ellu
È faremu le prighjere
D'un vedene più fuchere
È faremu le prighere
D'un vedene più fuchere
Da fallu campà
Da fallu campà
Da fallu campà
Da fallu campà
Una eternità
Una eternità

Oración

En tiempos naturales hago
He visto pasar los meses y los años
Y me he visto crecer
Más de mil veranos

Cuántas canciones he escuchado
Y risas de jovencitas
He visto pasar muchos
Pastores y ovejitas
Entonces una noche morí
En agosto, a medianoche
De frío temblé
De frío temblé

Cuántas plumas plateadas
Todos amantes de lo mío
En humo serán envueltos
Cuando yo haya muerto

Pero me lamento porque
Pienso en ese joven
Perdido en el tiempo que yo
Partí a los dieciocho años
Él murió la misma noche
En agosto, a medianoche
De frío tembló
De frío tembló

Un día renaceré
Un día en el mes más bello
Una vela encenderé
La primera será para él
Y haremos las oraciones
De no ver más frío
Y haremos las oraciones
De no ver más frío
Deberemos sobrevivir
Deberemos sobrevivir
Deberemos sobrevivir
Deberemos sobrevivir
Una eternidad
Una eternidad

Escrita por: