395px

Entre Espinas

I Need Scream

Por Entre Espinhos

Quando no caminho se encontram as pegadas do seu sofrer.
E o vento levanta tudo o que me fez viver.
Quando a tempestade toca o chão eu ouço a voz de todo o seu fracasso.
E as pedras do medo tornam falhos os meus passos.

Tais lembranças embaçam minha visão,
as mesmas que me afogaram em ti.
Toda ilusão,
permanece aqui.

Perto demais do fim
(Não enxergo além do que está em mim)
E nada está certo (Eu sei!)
Mas não posso me entregar...
(E em meio aos espinhos continuar)

Tais lembranças embaçam minha visão,
as mesmas que me afogaram em ti.
Toda ilusão,
permanece aqui.

Perto demais do fim
(Não enxergo além do que está em mim)
E nada está certo (Eu sei!)
Mas não posso me entregar...
(E em meio aos espinhos continuar)

Mas não posso me entregar!
E em meio aos espinhos continuar!

Entre Espinas

Cuando en el camino se encuentran las huellas de tu sufrimiento.
Y el viento levanta todo lo que me hizo vivir.
Cuando la tormenta toca el suelo, escucho la voz de todo tu fracaso.
Y las piedras del miedo hacen fallar mis pasos.

Estos recuerdos empañan mi visión,
los mismos que me ahogaron en ti.
Toda ilusión,
se queda aquí.

Demasiado cerca del final
(No veo más allá de lo que está en mí)
Y nada está seguro (¡Lo sé!)
Pero no puedo rendirme...
(Y entre las espinas seguir)

Estos recuerdos empañan mi visión,
los mismos que me ahogaron en ti.
Toda ilusión,
se queda aquí.

Demasiado cerca del final
(No veo más allá de lo que está en mí)
Y nada está seguro (¡Lo sé!)
Pero no puedo rendirme...
(Y entre las espinas seguir)

¡Pero no puedo rendirme!
¡Y entre las espinas seguir!

Escrita por: