In Absentia
As wound opens in flesh
...screams for glory...
Such spears pierce.
The rusted, poisoned shackles
Tie wrists to the eyes
A barbed wire noose
Bound to the soul
And proverbial victory spoiled the vanquished.
En Ausencia
Como una herida se abre en la carne
...gritos por la gloria...
Tales lanzas perforan.
Las cadenas oxidadas y envenenadas
Atan las muñecas a los ojos
Un lazo de alambre de púas
Atado al alma
Y la victoria proverbial arruinó al vencido.