Just Drive
Well i’ve got some pills that i’m taking,
But i’m to see just how far i can go on my own.
And i wanna know if you’re leaving because this evening i’ll be far from home.
Make the way past half moon bay
And i’ll let you know when we stop to stretch our legs and fill up the tank.
We’re on the search for something more than we even knew we were looking for.
So please, would you lead the way.
That’s right. just drive.
I need nothing more than a ride.
Lets take time and waste it.
Eyes on the horizon and lets see if we beat the sun,
‘fore it breaks through and blinds.
This plot needs a twist. some dramatics.
Pull the chord from the wall and hit eject.
Make this car flip a bitch.
And tear up, tear up that map.
Oh, we don’t need that, no we don’t need anything.
Spare the money for gas.
That’s right. just drive.
I need nothing more than a ride.
Lets take time and waste it.
Eyes on the horizon and lets see if we beat the sun,
‘fore it breaks through and blinds.
Stay if you will, but i’m gonna run.
I’m gonna run for the hills.
Take, take these pills and hide them away in the hills.
Oh, this is my stop. it’s where i get off.
I’ll see you boys at home.
I just think i need a day to be totally lost and totally scared.
…take me home…
Simplemente Conducir
Tengo algunas pastillas que estoy tomando,
Pero quiero ver hasta dónde puedo llegar por mi cuenta.
Y quiero saber si te estás yendo porque esta noche estaré lejos de casa.
Abriremos paso más allá de Half Moon Bay
Y te avisaré cuando paremos para estirar las piernas y llenar el tanque.
Estamos en busca de algo más de lo que sabíamos que estábamos buscando.
Así que por favor, ¿podrías guiar el camino?
Así es. Simplemente conducir.
No necesito más que un paseo.
Tomemos tiempo y desperdiciémoslo.
Ojos en el horizonte y veamos si vencemos al sol,
Antes de que atraviese y ciegue.
Esta trama necesita un giro. algo dramático.
Saca el enchufe de la pared y presiona expulsar.
Haz que este auto se vuelva loco.
Y rompe, rompe ese mapa.
Oh, no necesitamos eso, no necesitamos nada.
Ahorra el dinero para la gasolina.
Así es. Simplemente conducir.
No necesito más que un paseo.
Tomemos tiempo y desperdiciémoslo.
Ojos en el horizonte y veamos si vencemos al sol,
Antes de que atraviese y ciegue.
Quédate si quieres, pero yo voy a correr.
Voy a correr hacia las colinas.
Toma, toma estas pastillas y escóndelas en las colinas.
Oh, esta es mi parada. Aquí es donde me bajo.
Nos vemos chicos en casa.
Solo creo que necesito un día para estar totalmente perdido y totalmente asustado.
...llévame a casa...