Turn the dial!
Turn the dial!
すばらしいダイヤルだ
Subarashii daiyaru da
いたくないつらくないこうふくなぼくわたしです
Itakunai tsurakunai koufuku na boku watashi desu
むねにとりつけられた
Mune ni tori tsukerareta
ダイヤルをダイヤルをダイヤルをそっとひねれば
Daiyaru wo daiyaru wo daiyaru wo sotto hinereba
いたくないつらくない
Itakunai tsurakunai
ゆびをきりあしをぬきぞうもつをまぜかえしても
Yubi wo kiri ashi wo nuki zoumotsu wo mazekaeshite mo
こうふくだこうふくだ
Koufuku da koufuku da
こうふくだこうふくだこうふくだこうふくこうふく
Koufuku da koufuku da koufuku da koufu-koufuku
ダイヤルで
Daiyaru de
このはつめいで
Kono hatsumei de
せかいごと
Sekai goto
くるくる
Kuru kuru
すばらしいダイヤルだ
Subarashii daiyaru da
"かなしみ\"も\"ふこう\"さえじてんからすがたをけした
"Kanashimi" mo "fukou" sae jiten kara sugata wo keshita
むねにとりつけられた
Mune ni tori tsukerareta
ダイヤルをダイヤルをダイヤルをくるりまわせば
Daiyaru wo daiyaru wo daiyaru wo kururi mawaseba
たのしくてつうかいで
Tanoshikute tsuukai de
けんじゅうをこめかみにあてがわれていたとしても
Kenjuu wo komekami ni ategawarete ita toshite mo
こうふくだこうふくだ
Koufuku da koufuku da
こうふくだこうこうふくこうふくこうふくだすか
Koufuku da kou-koufuku koufuku koufuku desu ka
ダイヤルを
Daiyaru wo
(くるしみのときめき)
(Kurushimi no tokimeki)
(いきさえもかなわぬ)
(Iki sae mo kanawanu)
(こうふくなんてうそだ!)
(Koufuku nante uso da!)
このみぎのてで
Kono migi no te de
(しんけいがやきつき)
(Shinkei ga yakitsuki)
(いたみだけじぐじぐ)
(Itami dake jigujigu)
(じんかくのおくそこに)
(Jinkaku no okusoko ni)
(おしこめるだけだ!)
(Oshikomeru dake da!)
おもいきり
Omoikiri
(きがくるいくるくる)
(Ki ga kurui kurukuru)
(くるおしくしくしく)
(Kuruoshiku shikushiku)
(ダイヤルをひきちぎれ!)
(Daiyaru wo hikichigire!)
ひきぬいてしまえ
Hikinuite shimae
(くるいそうぐるぐる)
(Kurui sou guruguru)
(いしきだけずぶずぶ)
(Ishiki dake zubuzubu)
(ほんとうにほんとうに)
(Hontou ni hontou ni)
(きがくるうまえに)
(Ki ga kuruu mae ni)