Remind Blue
にじんだかえりみちしゃようにないだほどう
nijinda kaerimichi shayou ni naida hodou
おもむろにほちょうをはやめて
omomuro ni hochou o hayamete
おくれないようにまどわないように
okurenai you ni madowanai you ni
しぜんにそまって
shizen ni somatte
またながされてはなれていく
mata nagasarete hanareteiku
みえなくなっていく
mienaku natte iku
うかんだはちがつにまつりはやしのおと
ukanda hachigatsu ni matsuri hayashi no oto
るりいろにかすんださかみち
ruri iro ni kasunda sakamichi
わすれないようにこぼさないように
wasurenai you ni kobosanai you ni
たよりないきおくがずっとまたいている
tayorinai kioku ga zutto mataiteiru
いまになっておもいだすんだ
ima ni natte omoidasunda
きみのうたったおとながきらいなうたを
kimi no utatta otona ga kirai na uta o
あおいかげわらいこえせつなさもぜんぶ
aoi kage warai koe setsunasa mo zenbu
なつがれたままでこころにのこった
natsugareta mama de kokoro ni nokotta
あわいみらいのいろもまだわからない
awai mirai no iro mo mada wakaranai
あのひからぼくらはおとなぶったままだ
ano hi kara bokura wa otona butta mama da
せみしぐれおいかけいくすいたきょうも
semishigure oikake ikusuita kyou mo
おもいおもいのいろをさがしてた“きのう”も
omoi omoi no iro o sagashiteta “kinou” mo
とおりすぎていくよゆうやけそらといっしょに
toorisugite iku yo yuuyake sora to isshou ni
かわらないようにはなさないように
kawaranai you ni hanasanai you ni
むすんだてがすっととけて
musunda te ga sutto tokete
おわったはちがつにふたつかげのもよう
owatta hachigatsu ni futatsu kage no moyou
おぼつかないきおくにずっとたたずんでいる
obotsukanai kioku ni zutto tatazundeiru
うるんだめもかわかさないまま
urunda me mo kawakasanai mama
きみはわらったさよならってさびしそうに
kimi wa waratta sayonara tte sabishi sou ni
かたかげりとおりあめいえなかったおもいを
katakageri toori ame ienakatta omoi o
つまらないことばでこころにかくした
tsumaranai kotoba de kokoro ni kakushita
にしあかりのいろがまだよみがえる
nishi akari no iro ga mada yomigaeru
からまわりのぼくらはすれちがったままだ
karamawari no bokura wa surechigatta mama da
にがいわらいくりかえししりすぎたきょうを
nigaiwarai kurikaeshi shirisugita kyou o
おもいおもいのじゅつであしたにたくして
omoi omoi no jutsu de ashita ni takushite
とおりすぎていくのかなかんちがいといっしょに
toorisugiteiku no kana kanchigai to isshou ni
げげふきいのねいろ
gege fukii no neiro
あけびせんろえんよう
akebi senro enyou
むせかえるような、いろめいていくような
musekaeru you na, iromeite iku you na
まだぼくはきっとおとなぶったままで
mada boku ha kitto otona butta mama de
かすれないきもちをかかえたままで
kasurenai kimochi o kakaeta mama de
せいらんのおとがおとなしくなって
seiran no oto ga otonashiku natte
ゆうすずみのうたなつかしくなって
yuusuzumi no uta natsukashiku natte
あおいかげわらいこえさよならのきせつは
aoi kage warai koe sayonara no kisetsu wa
くりかえすうちにとおいかこになって
kurikaesu uchi ni tooi kako ni natte
とどかないところへはるかとおのく
todokanai tokoro e haruka toonoku
のこされたぼくらはかわらないから、ああ
nokosareta bokura wa kawaranai kara, aa
いそぎあしのかえりみちもしんきろうになって
isogi ashi no kaeri michi mo shinkirou ni natte
まぶしくってないてたあのひにもどって
mabushikutte naiteta ano hi ni modotte
とうまわりをしようきのうのぼくといっしょに
toumawari o shiyou kinou no boku to isshou ni
Recordatorio Azul
Caminando por el camino de regreso borroso
Deteniendo lentamente el paso
Para no llegar tarde, para no confundirme
Sumergiéndome naturalmente
Una vez más, siendo dejado atrás y alejándome
Desapareciendo poco a poco
El sonido de la flauta en la fiesta de agosto
El camino empinado teñido de lila
Para no olvidar, para no derramar
Un recuerdo inestable sigue ahí
Ahora recuerdo
El sonido de tu canción, una canción que odiaba
Toda la tristeza, todas las risas, todo lo que quedó
Atesorado en mi corazón como un recuerdo
Los colores tenues del futuro aún desconocidos
Desde aquel día, seguimos siendo niños rebeldes
El canto de las cigarras persiguiendo el calor del verano
Buscando los colores de los recuerdos una y otra vez, incluso el 'ayer'
Pasando junto con el atardecer en el cielo
Para no cambiar, para no desaparecer
Nuestras manos entrelazadas se deshacen suavemente
Dos sombras en el final de agosto
Permanecen en un recuerdo incierto
Sin aclarar las dudas
Te vi sonreír, diciendo adiós con tristeza
Caminando por la sombra dura, recordando la lluvia
Guardando los sentimientos no expresados con palabras aburridas
Los colores del atardecer aún resurgen
Nosotros, enredados en el caos, seguimos sin encontrarnos
Risas amargas, días repetitivos que hemos superado
Preparando el mañana con los recuerdos una y otra vez
Pasando junto con la confusión en el cielo
Colores deslumbrantes, destellos
Caminos abiertos, lejanos
Como si nos ahogáramos, como si nos desvaneciéramos
Seguramente seguiremos siendo rebeldes
Manteniendo sentimientos indelebles
El sonido de la serenata se vuelve silencioso
La canción de la brisa nocturna se vuelve nostálgica
La temporada de despedidas con risas y sombras azules
Se convierte en un recuerdo distante con cada repetición
Yendo hacia un lugar inalcanzable, lejos
Nosotros, los dejados atrás, seguimos siendo los mismos, ah
El camino de regreso apresurado se vuelve melancólico
Regresando a aquel día brillante en el que lloraba
Vamos a dar la vuelta juntos alrededor de la torre
Con el 'yo' de ayer