Medo
Bota medo nisso
Eu não quero me afogar
Me tira desse edifício
Eu tenho medo de altura
A carne dura, a pele escura
A alma pura de uma criança
Que tem medo de barulho
Tem medo do escuro
E de tapa na poupança
Enruga a tez é o fim do mês
E não tem dinheiro pra pagar
Todas as contas, impostos, cobranças
E as despesas do lar
Medo, medo, medo
Bota medo nisso
Eu não quero me afogar
Me tira desse edifício
Eu tenho medo de altura
Medo de trânsito, medo da morte
Medo da sorte ou do azar
De sofrer um acidente
De perder um paciente
De se desesperar
Medo de tudo, medo do mundo
De ainda ser assaltado
De ficar sozinho, de não ter carinho
De ser talvez abandonado
Quem tem medo do lobo mau
E do leão e do dragão?
Miedo
Echa miedo en esto
No quiero ahogarme
Sácame de este edificio
Tengo miedo a las alturas
La carne dura, la piel oscura
El alma pura de un niño
Que teme al ruido
Teme a la oscuridad
Y a una palmada en la cola
Arruga la piel, es fin de mes
Y no tiene dinero para pagar
Todas las cuentas, impuestos, cobros
Y los gastos del hogar
Miedo, miedo, miedo
Echa miedo en esto
No quiero ahogarme
Sácame de este edificio
Tengo miedo a las alturas
Miedo al tráfico, miedo a la muerte
Miedo a la suerte o al azar
De sufrir un accidente
De perder un paciente
De desesperarse
Miedo a todo, miedo al mundo
De ser asaltado
De quedarse solo, de no tener cariño
De ser quizás abandonado
¿Quién le teme al lobo feroz
Y al león y al dragón?