395px

Sapo

Ian McCulloch

Toad

Feeling strange and unsure
In the place where I'm standing
Feeling stained and impure
And I'm frightened of landing
Tie a flag on my head
Take a walk on a moonbeam
Just forget what she said
She doesn't know what she means

Five fingers and four divisions
That was all I ever counted
Love provided with all provisions
That was all I ever wanted

No escape from the truth
No return from the deep
Just a failure in faith
And a hunch in a heap
Stop the light coming in
Tell the day not to break
Let the night draw me in
And the walls not to shake

Call out the fire engines
Let's go down in a blaze of glory
Turn all the hosepipes on and
Bring in the hanging jury
Hang 'em high

We're cleaning the city now...

Sapo

Sintiéndome extraño e inseguro
En el lugar donde estoy parado
Sintiéndome manchado e impuro
Y tengo miedo de aterrizar
Ata una bandera en mi cabeza
Da un paseo en un rayo de luna
Solo olvida lo que ella dijo
Ella no sabe lo que significa

Cinco dedos y cuatro divisiones
Eso era todo lo que contaba
El amor provisto con todas las provisiones
Eso era todo lo que quería

Sin escapatoria de la verdad
Sin retorno desde lo profundo
Solo un fracaso en la fe
Y una corazonada en un montón
Detén la luz que entra
Dile al día que no amanezca
Deja que la noche me envuelva
Y que las paredes no tiemblen

Llama a los bomberos
Vamos a irnos en un estallido de gloria
Abre todas las mangueras
Y trae al jurado colgante
¡Cuélgalos alto!

Estamos limpiando la ciudad ahora...