Na Hora de Partir
Já anoiteceu
E você não está aqui
Não sei o que aconteceu
Mas está na hora de partir
Levo na memória
Toda a nossa trajetória
Todos os beijos e abraços
Que fortaleceram nossos laços
Já está na hora de partir
E ainda não deu tempo de dizer
Que me apaixonei na primeira vez que te vi sorrir
E o seu sorriso me fez te querer
Só queria te beijar de novo
Apertar sua mão mais uma vez
E talvez passar uma vida inteira contigo
Mas meu avião está prestes a chegar
Já está na hora de partir
E ainda não deu tempo de dizer
Que me apaixonei na primeira vez que te vi sorrir
E o seu sorriso me fez te querer
Lembre de que mesmo longe, te amarei
E que um dia eu voltarei
Para ser exclusivamente seu
E nunca te soltar
En el Momento de Partir
Ya ha anochecido
Y tú no estás aquí
No sé qué pasó
Pero es hora de irme
Llevo en la memoria
Toda nuestra historia
Todos los besos y abrazos
Que fortalecieron nuestros lazos
Ya es hora de irme
Y aún no he tenido tiempo de decir
Que me enamoré la primera vez que te vi sonreír
Y tu sonrisa me hizo desearte
Solo quería besarte de nuevo
Apretar tu mano una vez más
Y quizás pasar toda una vida contigo
Pero mi avión está a punto de llegar
Ya es hora de irme
Y aún no he tenido tiempo de decir
Que me enamoré la primera vez que te vi sonreír
Y tu sonrisa me hizo desearte
Recuerda que aunque esté lejos, te amaré
Y que algún día volveré
Para ser exclusivamente tuyo
Y nunca soltarte