Tristezza
Chiuso in quattro mura
ascolti il tuo silenzio
ancora tristezza
riesci solo a pensare
a quello che sarebbe stato
ma tu non hai voluto
e mi hai lasciato solo
i vecchi sorrisi
diventano smorfie di dolore
invece i ricordi
ombre sempre più scure
chiuso in quattro mura
ascolti il tuo silenzio
ancora tristezza
perchè sei andata via?
lasciandomi qui solo
in mezzo ad un deserto
un deserto di malinconia
adesso però penso
ad una piccola farfalla
che non trova più il suo fiore
quella sei tu,solo tu
e non puoi nè ridere,
nè piangere...
Tristeza
Encerrado entre cuatro paredes
escuchas tu silencio
tristeza aún presente
solo logras pensar
en lo que pudo haber sido
pero tú no quisiste
y me dejaste solo
las antiguas sonrisas
tornan en gestos de dolor
mientras los recuerdos
se vuelven sombras más oscuras
encerrado entre cuatro paredes
escuchas tu silencio
tristeza aún presente
¿por qué te fuiste?
dejándome aquí solo
en medio de un desierto
un desierto de melancolía
ahora pienso
en una pequeña mariposa
que ya no encuentra su flor
esa eres tú, solo tú
y no puedes ni reír,
ni llorar...