Komorebi
Sunlight has found its path strained
Clawing 'tween grey skies and leaves
Reflecting a face in the stream
Once mine, but no more it seems
I'm not the one who brought upon this fate
Nor am I the one who threw it all away
Entangled canopy, the shelter overhead
Observed in silence, no pity for the dead
Fashioned a headstone out of dirt
Mixed it with runoff from the earth
Here lies something more
Then just bones and tissue from the deceased
Covered by branches
Sheltered from rain
Night has finally advanced
And quieted day
Light fading
Standing over a grave built for the world
I dig this grave
I dig this grave
I dig this grave for the whole wide world
I'm not the one who brought upon this fate
Nor am I the one who threw it all away
Entangled canopy, the shelter overhead
Observed in silence, no pity for the dead
Rayos de sol filtrados
Los rayos de sol han encontrado su camino entre las nubes grises y las hojas
Reflejando un rostro en el arroyo
Una vez mío, pero ya no parece serlo
No soy quien trajo este destino
Tampoco soy quien lo desechó todo
El dosel enredado, el refugio por encima
Observado en silencio, sin compasión por los muertos
Construí una lápida de tierra
Mezclada con el escurrimiento de la tierra
Aquí yace algo más
Que solo huesos y tejidos del difunto
Cubierto por ramas
Protegido de la lluvia
La noche finalmente ha avanzado
Y ha silenciado el día
La luz se desvanece
De pie sobre una tumba construida para el mundo
Cavo esta tumba
Cavo esta tumba
Cavo esta tumba para todo el mundo
No soy quien trajo este destino
Tampoco soy quien lo desechó todo
El dosel enredado, el refugio por encima
Observado en silencio, sin compasión por los muertos