Cienfuegos, Tiene Su Guaguancó
Hoy siento gran emoción
Voy a cantarle a mi tierra
A esa famosa región
llamada "perla sureña"
Su mujer es un primor
radiante como una estrella,
y por su elegante andar
la admiran en Cuba entera
Cienfuegos, yo a ti te llevo
metido en mi corazón,
por eso con orgullo
te doy esta inspiración.
coro: Ya tu lo ves, mi hermano
Cienfuegos tiene su guaguancó
Yo soy los Sitio' Asere
y me fui caminando hasta Cienfuegos
a escuchar este lindo guaguancó.
Cienfueguera nena linda
ay, que bueno, que bueno
tú tienes tu guaguancó.
Oye, Maceo sigue cantando
No te preocupes tanto tú eres mi invitado
y aquí en fin el que manda soy yo
Alma mía no te extrañes.
si me voy pa'ese rumbón.
coro: Para Cienfuegos
me voy a guarachar, boncó.
Para Cienfuegos
me voy a guarachar, boncó.
Cienfuegos, Heeft Zijn Guaguancó
Vandaag voel ik grote emotie
Ik ga zingen voor mijn land
Voor die beroemde streek
Die 'zuidelijke parel' wordt genoemd
Zijn vrouw is een schoonheid
Stralend als een ster,
en door haar elegante gang
Wordt ze in heel Cuba bewonderd
Cienfuegos, ik neem je mee
In mijn hart, dat is waar,
Daarom geef ik met trots
Deze inspiratie aan jou.
refrein: Zie je wel, mijn broer
Cienfuegos heeft zijn guaguancó
Ik ben van de Sitio' Asere
En ik ben naar Cienfuegos gelopen
Om naar deze mooie guaguancó te luisteren.
Cienfueguera, mooie meid
Oh, wat fijn, wat fijn
Jij hebt jouw guaguancó.
Hé, Maceo, blijf zingen
Maak je geen zorgen, jij bent mijn gast
En hier is het uiteindelijk ik die de baas ben
Mijn ziel, wees niet verbaasd.
Als ik naar dat feest ga.
refrein: Naar Cienfuegos
Ga ik guaracharen, boncó.
Naar Cienfuegos
Ga ik guaracharen, boncó.