Diese grünen Augen

Ibrahim Ferrer

Aquellos ojos verdes

Aquellos ojos verdes
de mirada serena
dejaron en mi alma
eterna fe de amar.
Anhelos de caricias,
de besos y ternuras
de todas las dulzuras
que han podido brindar.

Aquellos ojos verdes
serenos como un lago
en cuyas quietas aguas
un día me miré.
No saben la tristeza
que en mi alma dejaron
aquellos ojos verdes que
nunca olvidaré

Diese grünen Augen

Diese grünen Augen
mit einem ruhigen Blick
ließen in meiner Seele
ewigen Glauben an die Liebe.
Sehnsüchte nach Zärtlichkeiten,
nach Küssen und Sanftheit,
nach all den Süßigkeiten,
die sie mir geben konnten.

Diese grünen Augen
ruhig wie ein See,
in dessen stillen Wasser
sah ich eines Tages mein Spiegelbild.
Sie wissen nicht um die Traurigkeit,
die sie in meiner Seele hinterließen,
jene grünen Augen, die
ich niemals vergessen werde.

Escrita por: Adolfo Utrera / Nilo Menendez