Die Groene Ogen

Ibrahim Ferrer

Aquellos ojos verdes

Aquellos ojos verdes
de mirada serena
dejaron en mi alma
eterna fe de amar.
Anhelos de caricias,
de besos y ternuras
de todas las dulzuras
que han podido brindar.

Aquellos ojos verdes
serenos como un lago
en cuyas quietas aguas
un día me miré.
No saben la tristeza
que en mi alma dejaron
aquellos ojos verdes que
nunca olvidaré

Die Groene Ogen

Die groene ogen
met een serene blik
lieten in mijn ziel
eeuwige liefde achter.
Verlangens naar strelingen,
naar kussen en tederheid,
vanaf alle zoetigheden
die ze konden geven.

Die groene ogen
rustig als een meer
waarin ik op een dag
mijzelf zag.
Ze weten niet de verdriet
dat in mijn ziel achterbleef
van die groene ogen die
ik nooit zal vergeten.

Escrita por: Adolfo Utrera / Nilo Menendez