395px

El Azul en Polvo Más Amplio

Iceage

The Wider Powder Blue

I heed the call
That of a guiding hand
The one who understands
That blood needs to flow free
Murder can be
Expressed in a million ways
It can be a means to kill
Or a way to teach

Cut the umbilical cord free
You'll find your limbs so feathery

Bygone, carefree bygone
A wayward child was born
And sent a train through my head
And to this day it still carries on
Tracks that rumble roving through
The whole wide world did undo
A commuter once next to you
Soon I'll be long, long gone
As a prospect out of view
Into the wider powder blue
Becomes me, become you, become it all

So you cried
Like the child you never were
I saw you moving through the air
Steps thumping whispered, yet heard
You weave
Your tears into a hind
Gulps the moment in its greedy breast
From Heaven, across the world to Hell

Struck stone in two where it knew one
Lave ebbed into a loaded gun

Bygone, carefree bygone
A wayward child was born
And sent a train through my head
And to this day it still carries on
Tracks that rumble roving through
The whole wide world did undo
A commuter once next to you
Soon I'll be long, long gone
As a prospect out of view
Into the wider powder blue
Becomes me, become you, become it all

El Azul en Polvo Más Amplio

Escucho el llamado
El de una mano guía
Quien comprende
Que la sangre necesita fluir libre
El asesinato puede ser
Expresado de un millón de maneras
Puede ser un medio para matar
O una forma de enseñar

Corta el cordón umbilical libre
Encontrarás tus miembros tan livianos

Pasado, despreocupado pasado
Un niño errante nació
Y envió un tren a través de mi cabeza
Y hasta el día de hoy sigue en marcha
Vías que retumban vagando por
El mundo entero deshizo
Un viajero una vez junto a ti
Pronto estaré lejos, muy lejos
Como una perspectiva fuera de vista
En el más amplio azul en polvo
Me convierto, te conviertes, se convierte todo

Así que lloraste
Como el niño que nunca fuiste
Te vi moviéndote por el aire
Pasos golpeando susurrados, pero escuchados
Tejes
Tus lágrimas en un ciervo
Traga el momento en su pecho codicioso
Desde el Cielo, a través del mundo al Infierno

Piedra golpeada en dos donde sabía uno
La lava fluyó en un arma cargada

Pasado, despreocupado pasado
Un niño errante nació
Y envió un tren a través de mi cabeza
Y hasta el día de hoy sigue en marcha
Vías que retumban vagando por
El mundo entero deshizo
Un viajero una vez junto a ti
Pronto estaré lejos, muy lejos
Como una perspectiva fuera de vista
En el más amplio azul en polvo
Me convierto, te conviertes, se convierte todo

Escrita por: Elias Bender Rønnenfelt