Drwzi
W pustym œwiat³ocieniu uczuæ
wiem, ¿e chcesz odnaleŸæ sens
bliskich sercu cichych pragnieñ, prostych s³ów
odejdŸ st¹d - nie znam ciê
w bladym wyrzeŸbionym geœcie odnajdujê w³asn¹ twarz
drzemie we mnie cieñ nadziei
rozpacz wie, ona zna ciebie, mnie
po prostu wyjdŸ i zamknij drzwi - zatrzymaj czas na kilka chwil
po prostu wyjdŸ i zamknij drzwi - zatrzymaj czas na kilka chwil
czu³y ciep³y szept szczerych prostych s³ów
bezmiar poca³unków otch³añ najprawdziwszych snów
powódŸ uczuæ trwa - serce daje znak
i z pr¹dem pragnieñ pop³yñ - nie poddawaj nas
gdy uparty czas chce dogoniæ nas
targa nas i ci¹gnie, chce us³yszeæ: pass
mo¿esz zawsze wejœæ i wyjœæ
i wejϾ i wyjϾ - i wejϾ, lecz nie zamykaj drzwi
po prostu wyjdŸ i zamknij drzwi - zatrzymaj czas na kilka chwil
po prostu wyjdŸ i zamknij drzwi - zatrzymaj czas na kilka chwil
w korowodzie w³asnych myœli po³¹czonych szukam serc
pajêczyna melancholii wokó³ nas
szkoda s³ów, nie znasz mnie...
w rozœcielonych kwiatach ró¿y zakurzonych szukam chwil
skromnych uczuæ zapomnianych dziki kwiat, z³¹czy³ coœ...
z³¹czy³ nas!
po prostu wyjdŸ i zamknij drzwi - zatrzymaj czas na kilka chwil
po prostu wyjdŸ i zamknij drzwi - zatrzymaj czas na kilka chwil
Drwzi
En la vacía penumbra de los sentimientos
Sé que quieres encontrar un sentido
los simples deseos silenciosos cercanos al corazón, las palabras sencillas
vete de aquí - no te conozco
En la pálida escultura de mi sombra encuentro mi propio rostro
duerme en mí la sombra de la esperanza
la desesperación sabe, ella te conoce, a mí
Simplemente sal y cierra la puerta - detén el tiempo por unos momentos
simplemente sal y cierra la puerta - detén el tiempo por unos momentos
El cálido susurro de simples palabras sinceras
infinitos besos de los más sinceros anhelos
la razón de los sentimientos perdura - el corazón da señales
y fluye con la corriente de deseos - no nos rindamos
cuando el terco tiempo intenta alcanzarnos
nos sacude y nos arrastra, quiere escuchar: pásalo
siempre puedes entrar y salir
y entrar y salir - y entrar, pero no cierres la puerta
Simplemente sal y cierra la puerta - detén el tiempo por unos momentos
simplemente sal y cierra la puerta - detén el tiempo por unos momentos
en el desfile de mis propios pensamientos entrelazados busco corazones
la telaraña de la melancolía a nuestro alrededor
no hay palabras, no me conoces...
en las rosas dispersas y polvorientas busco momentos
humildes sentimientos olvidados, una flor salvaje, unió algo...
¡nos unió!
Simplemente sal y cierra la puerta - detén el tiempo por unos momentos
simplemente sal y cierra la puerta - detén el tiempo por unos momentos