Poka Swoj Twarz
Spójrz choæ raz w lustro
co pojawia sie w nim,
Jest ok to co widzisz
i czy dobrze ci z tym?
Nie graj, bo nie jesteœ
tym kim chcialabyœ byæ,
Kim cie widzieæ chc¹ inni
wiesz-to takie denne jest.
Poka¿ swoj¹ twarz,
poka¿ ile w sobie masz;
kim naprawde jesteœ-kogo znam,
nie mów mi ¿e kiedyœ bede sam.
Poka¿ swoja twarz
i zdejmij maske dla mnie dziœ,
zostañ sob¹ tak¹ jak¹ znam,
ciebie kocham i ciebie tylko mam.
Zaufaj mi skarbie
i b¹d soba ok?
Tylko wtedy coœ wygrasz,
bo czym wiecej tym mniej.
Wszystko jedno jak¹
role chcia³abyœ graæ,
Kiedy zmienisz sie ca³kiem,
to nie bede chcia³ cie znaæ.
Poka¿ swoj¹ twarz,
poka¿ ile w sobie masz;
kim naprawde jesteœ-kogo znam,
nie mów mi ¿e kiedyœ bede sam.
Poka¿ swoja twarz
i zdejmij maske dla mnie dziœ,
zostañ sob¹ tak¹ jak¹ znam,
ciebie kocham i ciebie tylko mam.
Mo¿e to le,
mo¿e robie b³¹d.
Jestem jaki jestem.
Ty te¿ sob¹ b¹d
Poka¿ swoj¹ twarz,
poka¿ ile w sobie masz;
kim naprawde jesteœ-kogo znam,
nie mów mi ¿e kiedyœ bede sam.
Poka¿ swoja twarz
i zdejmij maske dla mnie dziœ,
zostañ sob¹ tak¹ jak¹ znam,
ciebie kocham i ciebie tylko mam.
Muestra tu rostro
Mira al menos una vez en el espejo
qué es lo que ves en él,
es correcto lo que ves
y ¿te sientes bien con eso?
No finjas, porque no eres
quien quisieras ser,
quien otros quieren que seas
sabes lo patético que es.
Muestra tu rostro,
muestra cuánto tienes en ti;
quién eres realmente, a quién conozco,
no me digas que algún día estaré solo.
Muestra tu rostro
y quita la máscara para mí hoy,
quédate como eres, como te conozco,
te amo a ti y solo a ti tengo.
Confía en mí, cariño
y sé tú mismo, ¿de acuerdo?
Solo entonces ganarás algo,
pues cuanto más, menos.
No importa qué papel
quieras interpretar,
cuando te transformes por completo,
no querré conocerte.
Muestra tu rostro,
muestra cuánto tienes en ti;
quién eres realmente, a quién conozco,
no me digas que algún día estaré solo.
Muestra tu rostro
y quita la máscara para mí hoy,
quédate como eres, como te conozco,
te amo a ti y solo a ti tengo.
Quizás sea tonto,
quizás esté cometiendo un error.
Soy como soy.
Tú también sé tú mismo.
Muestra tu rostro,
muestra cuánto tienes en ti;
quién eres realmente, a quién conozco,
no me digas que algún día estaré solo.
Muestra tu rostro
y quita la máscara para mí hoy,
quédate como eres, como te conozco,
te amo a ti y solo a ti tengo.