Journey
えいえんにつづいてくこのみちを
Eien ni tsuzuiteku kono michi wo
いっぽずつふみしめてあるいていく
Ippo zutsu fumishimete aruite iku
くるしいとこころがもがいている
Kurushii to kokoro ga mogaite iru
ほほつたうなみだになりながれていく
Hoho tsutau namida ni nari nagarete iku
あいしたひとたちにせなかをむけられて
Aishita hitotachi ni senaka wo mukerarete
さっていくすがたをただみつめていたよずっと
Satte iku sugata wo tada mitsumete ita yo zutto
しんじることもきずつくこともぶきようにしかできない
Shinjiru koto mo kizutsuku koto mo bukiyou ni shika dekinai
それでもあいをもとめてく
Sore demo ai wo motometeku
しあわせいつかつかめるときがおとずれることねがって
Shiawase itsuka tsukameru toki ga otozureru koto negatte
そうかわらぬあいじょうさがすよ
Sou kawaranu aijou sagasu yo
よわいじぶんかくしてまもってる
Yowai jibun kakushite mamotteru
しょうじきなおもいをいつわっても
Shoujiki na omoi wo itsuwatte mo
かなしみのかずだけすべてをうけとめて
Kanashimi no kazu dake subete wo uketomete
ありのままのすがたいしていけるならきっと
Ari no mama no sugata aishite ikeru nara kitto
いつかわたどりつけるのだろうながいたびじのおわりに
Itsuka wa tadoritsukeru no darou nagai tabiji no owari ni
まわりみちでもかまわない
Mawarimichi demo kamawanai
わたしはあいをしんじるものをさまよいながらもとめて
Watashi wa ai wo shinijru mono wo samayoi nagara motomete
ただじぶんのいばしょをさがすよ
Tada jibun no ibasho wo sagasu yo
しんじることもきずつくこともぶきようにしかできない
Shinjiru koto mo kizutsuku koto mo bukiyou ni shika dekinai
それでもあいをもとめてく
Sore demo ai wo motometeku
しあわせいつかつかめるときがおとずれることねがって
Shiawase itsuka tsukameru toki ga otozureru koto negatte
そうかわらぬあいじょうさがすよ
Sou kawaranu aijou sagasu yo
Viaje
Continuando eternamente por este camino
Doy un paso tras otro, avanzando
El dolor y el corazón se retuercen
Las lágrimas siguen rodando por mis mejillas
Dándoles la espalda a quienes amé
Solo observaba cómo se iban, siempre
No puedo creer ni lastimarme de manera torpe
Aun así, busco el amor
Esperando el momento en que pueda alcanzar la felicidad
Buscaré un amor inmutable
Ocultando mi yo débil, protegiéndolo
Aunque confiese mis sentimientos honestos
Aceptando solo la cantidad de tristeza
Si puedo amar la forma en que soy
Seguramente...
Algún día llegaré al final de este largo viaje
No me importa si tomo un camino diferente
Buscando a aquellos que creen en el amor
Solo busco mi lugar
No puedo creer ni lastimarme de manera torpe
Aun así, busco el amor
Esperando el momento en que pueda alcanzar la felicidad
Buscaré un amor inmutable