395px

Pocket's Song

Ichiko Aoba

Pochette no Outa

ほほをなでるあいっしゅうのかぜが
hoho wo naderu aisshū no kaze ga
むねのおくに
mune no oku ni
いたずらをして
itazura wo shite
わすれていたあなたのやすらぎを
wasurete ita anata no yasuragi wo
じわじわとおもいださせる
jiwajiwa to omoidasaseru

ポシェットのなかには
poshetto no naka ni wa
いつかのあなたが
itsuka no anata ga
いつかのまま
itsuka no mama
のこされていたのです
nokosarete ita no desu

Pocket's Song

The wind that caresses your cheek every week plays tricks on your heart, slowly bringing back memories of the peace you had forgotten

Inside the pouch was the you of the past, remaining exactly as you were

Escrita por: 青葉市子 (Ichiko Aoba)