Mazinger Z
Sora ni sobieru Kurogane no shirou
Suupaa Robotto Mazingaa Zeto
Muteki no chikara wa bokura no tameni
Seigi no kokoro wo Pairudaa On!
Tobase! Tekken! Roketto Panchi!
Ima da! Dasun da! Buresuto Faya
Mazin Go! Mazin Go!
Mazingaa Z!
Yama wo kudaku Kurogane no shirou
Suupaa Robotto Mazingaa Zeto
Seigi no ikari wa minna no tameni
Heiwa no inori wo Pairudaa On!
Hassa! Meichu! Missairu Panchi!
Ima da! Dasun da! Ruusu to Harikeen
Mazin Go! Mazin Go!
Mazingaa Z!
Mazinger Z
Un castillo de hierro se eleva en el cielo
Es el súper robot Mazinger Z
Su poder invencible existe para protegernos
Su corazón de justicia hará un ¡Pilder On!
¡Vuelen, puños de hierro! ¡Golpe Cohete!
¡Ahora, para finalizar! ¡Fuego de Pecho!
¡Mazin, vamos! ¡Mazin, vamos!
¡Mazinger Z!
Un castillo de hierro aplasta las montañas
Es el súper robot Mazinger Z
Su ira justiciera nos protegerá a todos
Rezando por la paz hará un ¡Pilder On!
¡Dispara! ¡Da en el blanco! ¡Golpe de Mísil!
¡Ahora, para finalizar! ¡Huracán Corrosivo!
¡Mazin, vamos! ¡Mazin, vamos!
¡Mazinger Z!