Mazinger Z
Sora ni sobieru Kurogane no shirou
Suupaa Robotto Mazingaa Zeto
Muteki no chikara wa bokura no tameni
Seigi no kokoro wo Pairudaa On!
Tobase! Tekken! Roketto Panchi!
Ima da! Dasun da! Buresuto Faya
Mazin Go! Mazin Go!
Mazingaa Z!
Yama wo kudaku Kurogane no shirou
Suupaa Robotto Mazingaa Zeto
Seigi no ikari wa minna no tameni
Heiwa no inori wo Pairudaa On!
Hassa! Meichu! Missairu Panchi!
Ima da! Dasun da! Ruusu to Harikeen
Mazin Go! Mazin Go!
Mazingaa Z!
Mazinger Z
Himmel hoch der eiserne Held
Super Roboter Mazinger Z
Unbesiegbare Kraft für uns alle
Das Herz der Gerechtigkeit, bereit, los!
Flieg hoch! Eisenfaust! Raketen-Punch!
Jetzt geht's los! Komm raus! Blitzfeuer!
Mazin Go! Mazin Go!
Mazinger Z!
Berge zertrümmernd, der eiserne Held
Super Roboter Mazinger Z
Die Wut der Gerechtigkeit für alle hier
Ein Gebet für den Frieden, bereit, los!
Startklar! Volltreffer! Raketen-Punch!
Jetzt geht's los! Komm raus! Rüssel und Harpune!
Mazin Go! Mazin Go!
Mazinger Z!