Mazinger Z
Sora ni sobieru Kurogane no shirou
Suupaa Robotto Mazingaa Zeto
Muteki no chikara wa bokura no tameni
Seigi no kokoro wo Pairudaa On!
Tobase! Tekken! Roketto Panchi!
Ima da! Dasun da! Buresuto Faya
Mazin Go! Mazin Go!
Mazingaa Z!
Yama wo kudaku Kurogane no shirou
Suupaa Robotto Mazingaa Zeto
Seigi no ikari wa minna no tameni
Heiwa no inori wo Pairudaa On!
Hassa! Meichu! Missairu Panchi!
Ima da! Dasun da! Ruusu to Harikeen
Mazin Go! Mazin Go!
Mazingaa Z!
Mazinger Z
Dans le ciel, le puissant robot noir
Super Robot Mazinger Z
Sa force invincible est pour nous tous
Le cœur de la justice, en avant !
Envole-toi ! Poing de fer !
C'est maintenant ! On y va ! Flamme de buster
Mazin Go ! Mazin Go !
Mazinger Z !
Défonçant les montagnes, le robot noir
Super Robot Mazinger Z
La colère de la justice est pour nous tous
La prière pour la paix, en avant !
Lance ! Tir précis !
C'est maintenant ! On y va ! Russe et Hariken
Mazin Go ! Mazin Go !
Mazinger Z !