Ore Wa Great Mazinger
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Sukuranburu dasshu!
Ore wa namida wo nagasanai dan dan da
Robotto dakara mashin dakara dan dan da
Dakedo wakaruze moeru yuujo
Kimi to isshoni aku wo utsu
Hissatsu pawaa! sandaa bureeku
Warui yatsura wo buchi no mesu
Gureeto taifuun! arashi wo yobu ze
Ore wa gureeto
Gureeto majingaa!
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Sukuranburu dasshu!
Ore wa kotoba wo shaberanai dan dan da
Robotto dakara mashin dakara dan dan da
Dakedo wakaruze seigi no kokoro
Heiwa wo mamori aku wo utsu
Hissatsu pawaa! atomikku panchi
Muragaru teki wo butto basu
Neeburu misairu honoo wo yobu ze
Ore wa gureeto
Gureeto majingaa!
Yo Soy El Gran Mazinger
¡Dash! ¡Dash! Dan dan da dan
¡Dash! ¡Dash! Dan dan da dan
¡Dash! ¡Dash! Dan dan da dan
¡Scramble Dash!
Yo no puedo derramar lágrimas (Dan dan da)
Porque soy un robot, porque soy una máquina (Dan dan da)
Pero aún así sé lo que es la amistad ardiente
Tú y yo juntos venceremos al mal
¡Poder mortal! ¡Trueno Quebrador!
Hay que vencer a los malvados
¡Gran Tifón! ¡Invoca una tormenta!
Yo soy el Gran
¡El Gran Mazinger!
¡Dash! ¡Dash! Dan dan da dan
¡Dash! ¡Dash! Dan dan da dan
¡Dash! ¡Dash! Dan dan da dan
¡Scramble Dash!
Yo no puedo pronunciar palabras (dan dan da)
Porque soy un robot, porque soy una máquina (dan dan da)
Pero aún así sé lo que es un corazón con justicia
Venceré a la maldad y protegeré la paz
¡Poder mortal! ¡Golpe Atómico!
Hay que darles una paliza a los enemigos que se reúnen
¡Mísil Central! ¡Invoca unas llamas!
Yo soy el Gran
¡El Gran Mazinger!