Sora Tobu Mazinger Z
(Aniki e Columbia Yurikago-Kai)
Surii Tsuu Wan Zero! Hassha!
Oozora habataku kurenai no tsubasa
Sono na wa Jetto Sukurandaa
Arata na inochi ga moeru Majingaa Z!
Sukurandaa Kurosu de dokkingu!
Kono hiroi sora wa Oo dare no mono
Kimi no mono (Kimi no mono)
Boku no mono (Boku no mono)
Minna no mono da
Heiwa no inori sora tobu SUPER ROBOT MAZINGER Z
surii Tsuu Wan Zero! Hassha!
aku o kechirasu sora tobu tsubasa
sono na wa Jetto Sukurandaa
seigi no kokoro ga moeru Majingaa Z!
sukurandaa kurosu de dokkingu!
kono aoi uchuu wa Oo dare no mono
kimi no mono (Kimi no mono)
boku no mono (Boku no mono)
minna no mono da
kagayaku kibou sora tobu SUPER ROBOT MAZINGER Z
Vliegende Mazinger Z
(Aniki e Columbia Yurikago-Kai)
Drie Twee Eén Zero! Start!
De grote lucht in met scharlaken vleugels
Zijn naam is Jet Scrander
Een nieuw leven brandt, Mazinger Z!
Scrander Cross voor de docking!
Deze wijde lucht is van niemand
Van jou (Van jou)
Van mij (Van mij)
Van ons allemaal
Een gebed voor vrede, vliegende SUPER ROBOT MAZINGER Z
Drie Twee Eén Zero! Start!
De lucht zuiverend met vliegende vleugels
Zijn naam is Jet Scrander
Het hart van gerechtigheid brandt, Mazinger Z!
Scrander Cross voor de docking!
Dit blauwe universum is van niemand
Van jou (Van jou)
Van mij (Van mij)
Van ons allemaal
Stralende hoop, vliegende SUPER ROBOT MAZINGER Z