Im Telech
Im telech mi yechabek oti kacha
mi yishma oti besof hayom
mi yenachem veyargi'a
rak ata yode'a
Ve'im telech lemi achake bachalon
besimla shel chag
sheyagi'a, yechabek oti kacha,
kmo she'ata magia
K'shetelech lashemesh etze,
basade hamuzhav, boker va'erev
yare'ach ya'ir et panai
shecholmot kol hayom alecha
Uch'shetavo
tisa oti bishtei yadecha,
misade lanahar,
tirchotz et panai vetagid li milim
l'mo sherak ata yode'a
In de Telech
In de telech, ik wil je zo vasthouden
ik zal je horen aan het eind van de dag
ik zal troost vinden en je omarmen
alleen jij weet het
En als je naar wie wacht ik in de deur
in een feestjurk
zal je komen, ik wil je zo vasthouden,
zoals jij bij me komt
Als je naar de zon gaat,
buiten in het veld, ochtend en avond
zal de maan mijn gezicht verlichten
want de hele dag droom ik over jou
En als je komt
neem me op met je twee handen,
van het veld naar de rivier,
verander mijn gezicht en vertel me woorden
waarvan alleen jij het weet