395px

Alle Woorden (All the Words) - feat Marta Gómez

Idan Raichel

Todas las Palabras (All the Words) - feat Marta Gómez

Supongo que tú y yo nos encontraremos que
talvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda sin prisa y sin viento en algún lugar de ayer
Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer (2x)

Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
mírame un instante, toca este silencio que ya se apaga
y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed
es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed

Supongo que tú y yo nos encontraremos que
talvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda de prisa y con viento en algún nuevo lugar
Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, con sueños por empezar

Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
mírame un instante, toca este silencio que ya se apaga
y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed
es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed

Alle Woorden (All the Words) - feat Marta Gómez

Ik neem aan dat jij en ik elkaar zullen ontmoeten dat
misschien merken we het niet eens
misschien gebeurt het zonder haast en zonder wind op een plek van gisteren
Ik voel dat jij en ik elkaar zullen ontmoeten en
misschien lijkt het ons vreemd
met de illusie zonder haast en zonder stem, zonder stappen om te zetten (2x)

Alle liedjes, alle woorden komen en dansen
met het geluid dat de wind maakt als hij dichterbij je mond en je huid komt
kijk me een moment aan, raak deze stilte aan die al dooft
en omarm de lucht die weer hemel wordt binnen jouw adem en mijn dorst
is de lucht die weer hemel wordt binnen mijn dorst

Ik neem aan dat jij en ik elkaar zullen ontmoeten dat
misschien merken we het niet eens
misschien gebeurt het snel en met wind op een nieuwe plek
Ik voel dat jij en ik elkaar zullen ontmoeten en
misschien lijkt het ons vreemd
met de illusie zonder haast en zonder stem, met dromen die nog moeten beginnen

Alle liedjes, alle woorden komen en dansen
met het geluid dat de wind maakt als hij dichterbij je mond en je huid komt
kijk me een moment aan, raak deze stilte aan die al dooft
en omarm de lucht die weer hemel wordt binnen jouw adem en mijn dorst
is de lucht die weer hemel wordt binnen mijn dorst

Escrita por: