395px

En el momento de la ira

Idan Raichel

Im Tachpetzah

Luchot sh'naim hem
beyosher nichtevu
bam dibrot asar
be'edut nech'keru.

Shme'u le'anochi
ve'lo yihyeh lecha
mefi g'vurah hem
vetorah shimru.

Baruch asher zichah
edato lechazot
torah t'mimah bah
nafshot k'sheru.

Zichra adon hakol
lechen toratcha
kavatz p'zorenu
asher nitp'zru.

En el momento de la ira

Dos tablas son
escritas con rectitud
en ellas fueron grabadas
las diez palabras.

Escucha, Israel
y no tendrás
son palabras de poder
y la ley debes guardar.

Bendito aquel que recuerde
su pacto al ver
la ley es perfecta
las almas se regocijan.

Recuerda, Señor de todo
con tu gracia
reúne nuestra dispersión
que se dispersaron.

Escrita por: