Without Words
We're travelling, the Far East waits for us,
we're called by the destination flying above the clouds,
we're deeply looking at each other's glance
even without words our thoughts expressed.
Yet don't know what tomorrow brings,
on the sunlit town's strange streets
every day is a secret in regard to the future,
but the time is passing, and the life won't stop.
After a hard day,
with my dear so calming's a walk
but something still upsets me
couse I feel myself watched.
Reaching the square, coming out of the alley,
a ring of strange faces suddently surrounds me,
but an old hand helps me again
and when we're coming to our sense,
we already runaway.
Who's this old man,
helps us on our way, rising from nothing?
Never talking about secrets,
though in troubles saves us in silence.
Now he comes with us and won't disappear,
he may tells us why he's hear…
But he wouldn't say a word, just follows us,
and the three of us comes back from the East.
Dreams … witch come back,
Mysteries …live deeply in me,
Secrets … ensnare my life,
Thoughts … speechless, without words
Sin Palabras
Estamos viajando, el Lejano Oriente nos espera,
estamos llamados por el destino volando sobre las nubes,
nos miramos profundamente sin decir una palabra
incluso sin palabras expresamos nuestros pensamientos.
Aún no sabemos qué traerá el mañana,
en las extrañas calles iluminadas por el sol de la ciudad
cada día es un secreto con respecto al futuro,
pero el tiempo pasa y la vida no se detiene.
Después de un día duro,
con mi querida tan tranquilizante en un paseo
pero algo aún me perturba
porque siento que me están observando.
Al llegar a la plaza, saliendo del callejón,
un grupo de extraños rostros de repente me rodea,
pero una mano anciana nos ayuda de nuevo
y cuando volvemos en sí,
ya nos hemos escapado.
¿Quién es este anciano,
nos ayuda en nuestro camino, surgiendo de la nada?
Nunca habla de secretos,
aunque en problemas nos salva en silencio.
Ahora viene con nosotros y no desaparecerá,
puede que nos diga por qué está aquí...
Pero no dirá una palabra, solo nos sigue,
y los tres regresamos del Oriente.
Sueños... que regresan,
Misterios... viven profundamente en mí,
Secretos... atrapan mi vida,
Pensamientos... sin palabras, sin palabras