In The Surface Of The Worldsea
I'm waking up, I'm again just on my own,
Swinging on the fresh foam by myself,
And looking at the red sunset,
My reflection sneaks to the distance.
The raft tears with me,
I wonder where I will touch land.
I'm passing through the world, while I'm
Looking for my mates but people fade away in a flash
I can never get answer to my questions?
The whole world tears with me,
But I feel I touch land right away.
The region is getting colder,
And my body's growing stiff slowing down,
Life almost stops,
Just my brain rattles on.
Thoughts fly in me
I'm cold, and the loneliness pains
Now black twilight's falling on me
But I trust in taking fire here!
En la Superficie del Mar del Mundo
Me estoy despertando, estoy de nuevo solo,
Balanceándome en la espuma fresca por mi cuenta,
Y mirando la puesta de sol roja,
Mi reflejo se escabulle a la distancia.
La balsa se rompe conmigo,
Me pregunto dónde tocaré tierra.
Estoy pasando por el mundo, mientras
Busco a mis compañeros pero la gente desaparece en un instante,
¿Nunca podré obtener respuesta a mis preguntas?
Todo el mundo se rompe conmigo,
Pero siento que toco tierra de inmediato.
La región se está enfriando,
Y mi cuerpo se está entumeciendo y desacelerando,
La vida casi se detiene,
Solo mi cerebro sigue funcionando.
Los pensamientos vuelan en mí,
Estoy frío, y la soledad duele,
Ahora la oscuridad negra cae sobre mí,
¡Pero confío en encontrar fuego aquí!