Two Sides
Two siblings,
They are our eternal friends
They are in our blood,
Though sometimes they aren't so important.
They are the twins of the world,
The best judges of life.
"May you be kind to us" - these are the words of the prayer.
Two angels and two devils,
It's rough but it's true,
They are the companions of the human tasks
Living by each other.
"You are bind as we're to you" - we say, but it vain.
Dos Lados
Dos hermanos,
Ellos son nuestros amigos eternos
Están en nuestra sangre,
Aunque a veces no son tan importantes.
Son los gemelos del mundo,
Los mejores jueces de la vida.
'Que seas amable con nosotros' - estas son las palabras de la oración.
Dos ángeles y dos demonios,
Es duro pero es verdad,
Ellos son los compañeros de las tareas humanas
Viviendo el uno por el otro.
'Estás atado a nosotros como nosotros a ti' - decimos, pero en vano.