O último afago
O último afago que eu trago pra você.
É inspirado em todo mal, que você nos fez passar.
Fruto de um ódio, que não para de crescer.
Envolvendo minha mente, me impedindo de pensar.
Todos nossos filhos estão chorando sem comer.
Enquanto a sua prole está tranquila a estudar.
Quantos cidadãos agora mais irão sofrer?
Explorados por você, que só pensa em lucrar.
Por toda a pobreza, sustentada por você.
Por todos os desvios, que te fez enriquecer.
Por toda violência, nos matando um a um.
Por tudo isso...
E no instante em que estiver diante
Do teu corpo frio e inerte
Lembrarei de todas atrocidades que você
nos fez passar
Olhando seus olhos, sinto a mesma frieza
que possuia em vida
E eu, como um algoz, trago para tí
o meu último afago:
Passo a mão sobre seu rosto, fechando seus olhos,
com a plena certeza que não descançará em paz.
El último gesto de cariño
El último gesto de cariño que te doy.
Está inspirado en todo el mal que nos hiciste pasar.
Fruto de un odio que no deja de crecer.
Envolviendo mi mente, impidiéndome pensar.
Todos nuestros hijos lloran sin comer.
Mientras tu descendencia está tranquila estudiando.
¿Cuántos ciudadanos más sufrirán ahora?
Explotados por ti, que solo piensas en lucrar.
Por toda la pobreza sostenida por ti.
Por todos los desvíos que te hicieron enriquecer.
Por toda la violencia, matándonos uno a uno.
Por todo esto...
Y en el momento en que esté frente
A tu cuerpo frío e inerte
Recordaré todas las atrocidades que nos hiciste pasar.
Mirando tus ojos, siento la misma frialdad
que tenías en vida.
Y yo, como un verdugo, te doy
mi último gesto de cariño:
Paso mi mano por tu rostro, cerrando tus ojos,
con la plena certeza de que no descansarás en paz.
Escrita por: Identidade Ignorada